陈方大弟宠父将省侍潮阳以诗约别 陳方大弟寵父將省侍潮陽以詩約別

chén fāng dà dì chǒng fù jiāng shěng shì cháo yáng yǐ shī yuē bié

王迈 宋 王邁 宋

wáng mài · sòng

标签： 诗词詩詞

逆nì旅lǚ频pín连lián风fēng雨yǔ床chuáng，归guī来lái踪zōng迹jì两liǎng参cān商shāng。

谁shuí知zhī缠chán隔gé路lù三sān舍shě，不bù似shì相xiāng从cóng天tiān一yī方fāng。

壶hú山shān白bái认rèn梅méi将jiāng雪xuě，潮cháo水shuǐ黄huáng知zhī菊jú已yǐ霜shuāng。

便biàn去qù也yě须xū留liú驿yì道dào，欲yù携xié斗dòu酒jiǔ话huà彷páng徨huáng。

逆旅频连风雨床，归来踪迹两参商。

谁知缠隔路三舍，不似相从天一方。

壶山白认梅将雪，潮水黄知菊已霜。

便去也须留驿道，欲携斗酒话彷徨。

逆旅頻連風雨牀，歸來蹤跡兩參商。

誰知纏隔路三舍，不似相從天一方。

壺山白認梅將雪，潮水黃知菊已霜。

便去也須留驛道，欲攜斗酒話彷徨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅馆经常连风雨床，回家来跟踪两个参与商。谁知道缠隔路三舍，不似相从天一方。壶山白认梅将雪，潮水黄知道菊花已霜。就走了也要让释道，要带着斗酒话彷徨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館經常連風雨牀，回家來跟蹤兩個參與商。誰知道纏隔路三舍，不似相從天一方。壺山白認梅將雪，潮水黃知道菊花已霜。就走了也要讓釋道，要帶着斗酒話彷徨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人与陈方大弟离别之情。'逆旅'指旅店，'频连风雨床'表示诗人旅途辛苦。'参商'是古代星名，一在天涯，一在河北，比喻相隔遥远。'壶山'和'潮水'分别比喻诗人与友人分别时的景象。'驿道'是古代供传递文书的人或差役骑马传递用的道路。全诗表达了诗人离别时的无奈和依恋之情。詩中描述了詩人與陳方大弟離別之情。'逆旅'指旅店，'頻連風雨牀'表示詩人旅途辛苦。'參商'是古代星名，一在天涯，一在河北，比喻相隔遙遠。'壺山'和'潮水'分別比喻詩人與友人分別時的景象。'驛道'是古代供傳遞文書的人或差役騎馬傳遞用的道路。全詩表達了詩人離別時的無奈和依戀之情。

赏析

旅馆经常连风雨床，回家来跟踪两个参与商。谁知道缠隔路三舍，不似相从天一方。壶山白认梅将雪，潮水黄知道菊花已霜。就走了也要让释道，要带着斗酒话彷徨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館經常連風雨牀，回家來跟蹤兩個參與商。誰知道纏隔路三舍，不似相從天一方。壺山白認梅將雪，潮水黃知道菊花已霜。就走了也要讓釋道，要帶着斗酒話彷徨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表