嘲解十首 嘲解十首

cháo jiě shí shǒu

王迈 宋 王邁 宋

wáng mài · sòng

标签： 诗词詩詞

杞qǐ天tiān之zhī下xià夜yè长zhǎng吁xū，朝cháo上shàng封fēng章zhāng肝gān胆dǎn刳kū。

自zì是shì诸zhū公gōng忌jì生shēng语yǔ，不bù应yīng圣shèng主zhǔ怒nù狂kuáng夫fū。

我wǒ将jiāng行xíng礼lǐ敖áo嫌xián简jiǎn，子zi欲yù正zhèng名míng由yóu笑xiào迂yū。

宁níng作zuò首shǒu阳yáng人rén饿è死sǐ，不bù为wèi仗zhàng马mǎ恋liàn生shēng刍chú。

杞天之下夜长吁，朝上封章肝胆刳。

自是诸公忌生语，不应圣主怒狂夫。

我将行礼敖嫌简，子欲正名由笑迂。

宁作首阳人饿死，不为仗马恋生刍。

杞天之下夜長吁，朝上封章肝膽刳。

自是諸公忌生語，不應聖主怒狂夫。

我將行禮敖嫌簡，子欲正名由笑迂。

寧作首陽人餓死，不爲仗馬戀生芻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

祀天的下夜长吁，朝上密封奏章肺腑剖开。从此各公忌先生说话，不应圣明的君主发怒疯子。我将举行我嫌简，你想正确的名称由笑傻。宁作首阳人饿死，不为仗马恋生刍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祀天的下夜長吁，朝上密封奏章肺腑剖開。從此各公忌先生說話，不應聖明的君主發怒瘋子。我將舉行我嫌簡，你想正確的名稱由笑傻。寧作首陽人餓死，不爲仗馬戀生芻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以讽刺的笔调表达了诗人对当时政治环境的不满。'杞天之下夜长吁'借用了《庄子·逍遥游》中的典故，表达了诗人对现实的无奈与忧虑。'朝上封章肝胆刳'形容诗人对朝廷的忠诚和为国为民的忧虑。'自是诸公忌生语'和'不应圣主怒狂夫'揭示了朝中大臣忌讳直言进谏的现象。'我将行礼敖嫌简'和'子欲正名由笑迂'则是对朝廷礼制和名分的讽刺。'宁作首阳人饿死，不为仗马恋生刍'表达了诗人宁愿饿死也不愿同流合污的决心。本詩以諷刺的筆調錶達了詩人對當時政治環境的不滿。'杞天之下夜長吁'借用了《莊子·逍遙遊》中的典故，表達了詩人對現實的無奈與憂慮。'朝上封章肝膽刳'形容詩人對朝廷的忠誠和爲國爲民的憂慮。'自是諸公忌生語'和'不應聖主怒狂夫'揭示了朝中大臣忌諱直言進諫的現象。'我將行禮敖嫌簡'和'子欲正名由笑迂'則是對朝廷禮制和名分的諷刺。'寧作首陽人餓死，不爲仗馬戀生芻'表達了詩人寧願餓死也不願同流合污的決心。

赏析

祀天的下夜长吁，朝上密封奏章肺腑剖开。从此各公忌先生说话，不应圣明的君主发怒疯子。我将举行我嫌简，你想正确的名称由笑傻。宁作首阳人饿死，不为仗马恋生刍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祀天的下夜長吁，朝上密封奏章肺腑剖開。從此各公忌先生說話，不應聖明的君主發怒瘋子。我將舉行我嫌簡，你想正確的名稱由笑傻。寧作首陽人餓死，不爲仗馬戀生芻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表