嘲解十首 嘲解十首
孤士每蒙丞相嗔,人心不泯是非真。
瑾为苦语攻寻蔡,铨出危言忤老秦。
此事古来曾有样,如今天下几无人。
西山夫子深穷理,能以逢干作保身。
孤士每蒙丞相嗔,人心不泯是非真。
瑾爲苦語攻尋蔡,銓出危言忤老秦。
此事古來曾有樣,如今天下幾無人。
西山夫子深窮理,能以逢幹作保身。
分享
译文
我们经常蒙受丞相恼怒,人的心是不是真不灭。朱瑾为苦语攻打寻蔡,锉出直言冒犯老秦。这种事自古以来曾有样,如今天下几乎没有人。西山先生很穷理,能用逢干作保护自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們經常蒙受丞相惱怒,人的心是不是真不滅。朱瑾爲苦語攻打尋蔡,銼出直言冒犯老秦。這種事自古以來曾有樣,如今天下幾乎沒有人。西山先生很窮理,能用逢幹作保護自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘孤士’指诗人自己,‘丞相’、‘瑾’、‘铨’分别指当朝权贵。‘是非真’指是非分明,‘攻寻’、‘忤’表示反对或争执。‘西山夫子’指隐居的贤者,‘逢干’指遭遇困境。诗表达了诗人对世态炎凉的感慨,以及对隐居生活的向往。詩中‘孤士’指詩人自己,‘丞相’、‘瑾’、‘銓’分別指當朝權貴。‘是非真’指是非分明,‘攻尋’、‘忤’表示反對或爭執。‘西山夫子’指隱居的賢者,‘逢幹’指遭遇困境。詩表達了詩人對世態炎涼的感慨,以及對隱居生活的嚮往。
赏析
我们经常蒙受丞相恼怒,人的心是不是真不灭。朱瑾为苦语攻打寻蔡,锉出直言冒犯老秦。这种事自古以来曾有样,如今天下几乎没有人。西山先生很穷理,能用逢干作保护自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們經常蒙受丞相惱怒,人的心是不是真不滅。朱瑾爲苦語攻打尋蔡,銼出直言冒犯老秦。這種事自古以來曾有樣,如今天下幾乎沒有人。西山先生很窮理,能用逢幹作保護自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考