嘲解十首 嘲解十首
狄青心不负朝廷,跋扈人疑渐有萌。
琦不押班婴众怒,浚私铸印被台评。
钜公未免忧清议,之子如何讳此名。
若使满朝无一语,晚唐蕃镇祸胎成。
狄青心不負朝廷,跋扈人疑漸有萌。
琦不押班嬰衆怒,浚私鑄印被臺評。
鉅公未免憂清議,之子如何諱此名。
若使滿朝無一語,晚唐蕃鎮禍胎成。
分享
译文
狄青心不负朝廷,跋扈人怀疑渐渐有萌芽。琦不押班我大家的怒气,王浚私铸印被台评。王安石不免担心评议,的儿子如何避讳这名。如果让满朝没有一句话,晚唐藩镇祸胎成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狄青心不負朝廷,跋扈人懷疑漸漸有萌芽。琦不押班我大家的怒氣,王浚私鑄印被臺評。王安石不免擔心評議,的兒子如何避諱這名。如果讓滿朝沒有一句話,晚唐藩鎮禍胎成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
狄青:宋朝名将,此句赞扬狄青对朝廷忠诚。跋扈:专横跋扈。琦不押班:琦指琦璘,不押班指不按时参加朝会,此句指责琦璘怠慢朝政。浚私铸印:浚指程颐,私铸印指私自铸造印章,此句指责程颐违法乱纪。钜公:指大官,此句表达对官场清议的担忧。讳:避讳,此句指避谈狄青的名字。晚唐蕃镇:指唐朝晚期边疆地区的蕃族镇守,此句以晚唐蕃镇为喻,表达对朝廷腐败的担忧。狄青:宋朝名將,此句讚揚狄青對朝廷忠誠。跋扈:專橫跋扈。琦不押班:琦指琦璘,不押班指不按時參加朝會,此句指責琦璘怠慢朝政。浚私鑄印:浚指程頤,私鑄印指私自鑄造印章,此句指責程頤違法亂紀。鉅公:指大官,此句表達對官場清議的擔憂。諱:避諱,此句指避談狄青的名字。晚唐蕃鎮:指唐朝晚期邊疆地區的蕃族鎮守,此句以晚唐蕃鎮爲喻,表達對朝廷腐敗的擔憂。
赏析
狄青心不负朝廷,跋扈人怀疑渐渐有萌芽。琦不押班我大家的怒气,王浚私铸印被台评。王安石不免担心评议,的儿子如何避讳这名。如果让满朝没有一句话,晚唐藩镇祸胎成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狄青心不負朝廷,跋扈人懷疑漸漸有萌芽。琦不押班我大家的怒氣,王浚私鑄印被臺評。王安石不免擔心評議,的兒子如何避諱這名。如果讓滿朝沒有一句話,晚唐藩鎮禍胎成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考