蔡实甫能酒而道中无可口者见其吻噪成长篇戏 蔡實甫能酒而道中無可口者見其吻噪成長篇戲
吾祖方平至君家,丝麟谈笑酌流霞。
麻姑约时在是坐,痒处思得姑爪爬。
我今与君岂其裔,弹指又经千百岁。
文采风流今尚存,仙风道骨知谁继。
今宵月明明更多,有客无酒月如何。
唇干吻噪甚背痒,安得玉壶泻金波。
白玉楼台月如书,屋贮阿娇车载酒。
元君再会偿可期,我当起舞为君寿。
吾祖方平至君家,絲麟談笑酌流霞。
麻姑約時在是坐,癢處思得姑爪爬。
我今與君豈其裔,彈指又經千百歲。
文采風流今尚存,仙風道骨知誰繼。
今宵月明明更多,有客無酒月如何。
脣乾吻噪甚背癢,安得玉壺瀉金波。
白玉樓臺月如書,屋貯阿嬌車載酒。
元君再會償可期,我當起舞爲君壽。
分享
译文
我祖父正在平到你家,丝麟谈笑饮酒流霞。麻姑约时在这座,痒处想得到姑爪子爬。我现在和你的后裔,弹指又经千百年。文采风流现在还活着,仙风道骨知道谁继。今晚月明明更多,有客,却没有酒月怎么样。唇干吻噪很背痒,怎能玉壶泻金波。白玉楼台月像书,屋顶装有阿娇车载酒。元君两次会补偿可期,我会跳舞为您的寿命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我祖父正在平到你家,絲麟談笑飲酒流霞。麻姑約時在這座,癢處想得到姑爪子爬。我現在和你的後裔,彈指又經千百年。文采風流現在還活着,仙風道骨知道誰繼。今晚月明明更多,有客,卻沒有酒月怎麼樣。脣乾吻噪很背癢,怎能玉壺瀉金波。白玉樓臺月像書,屋頂裝有阿嬌車載酒。元君兩次會補償可期,我會跳舞爲您的壽命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以戏谑的口吻,表达了诗人与蔡实甫在道中相聚,畅谈饮酒的欢愉。诗中提到麻姑、玉壶、白玉楼台等仙界意象,寓意着诗人对美好生活的向往。同时,诗中流露出对文采风流和仙风道骨的赞赏,以及对友谊的珍视。注释中还涉及到了一些典故,如麻姑爪爬、玉壶金波等,增加了诗词的文化内涵。此詩以戲謔的口吻,表達了詩人與蔡實甫在道中相聚,暢談飲酒的歡愉。詩中提到麻姑、玉壺、白玉樓臺等仙界意象,寓意着詩人對美好生活的嚮往。同時,詩中流露出對文采風流和仙風道骨的讚賞,以及對友誼的珍視。註釋中還涉及到了一些典故,如麻姑爪爬、玉壺金波等,增加了詩詞的文化內涵。
赏析
我祖父正在平到你家,丝麟谈笑饮酒流霞。麻姑约时在这座,痒处想得到姑爪子爬。我现在和你的后裔,弹指又经千百年。文采风流现在还活着,仙风道骨知道谁继。今晚月明明更多,有客,却没有酒月怎么样。唇干吻噪很背痒,怎能玉壶泻金波。白玉楼台月像书,屋顶装有阿娇车载酒。元君两次会补偿可期,我会跳舞为您的寿命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我祖父正在平到你家,絲麟談笑飲酒流霞。麻姑約時在這座,癢處想得到姑爪子爬。我現在和你的後裔,彈指又經千百年。文采風流現在還活着,仙風道骨知道誰繼。今晚月明明更多,有客,卻沒有酒月怎麼樣。脣乾吻噪很背癢,怎能玉壺瀉金波。白玉樓臺月像書,屋頂裝有阿嬌車載酒。元君兩次會補償可期,我會跳舞爲您的壽命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考