丙子诏后需捷四绝 丙子詔後需捷四絕
战罢归来朋再盈,悬知得失击心旌。
应门稚子占蛛信,刺绣佳人听鹊声。
戰罷歸來朋再盈,懸知得失擊心旌。
應門稚子佔蛛信,刺繡佳人聽鵲聲。
分享
译文
战斗结束后回来朋友再次充满,在知道自己的得失打心旌。应门幼儿占蜘蛛相信,刺绣佳人听鹊声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰鬥結束後回來朋友再次充滿,在知道自己的得失打心旌。應門幼兒佔蜘蛛相信,刺繡佳人聽鵲聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写战后的场景,表达了诗人对得失的思考。‘战罢归来朋再盈’意为战后归来朋友盈满,‘悬知得失击心旌’指悬赏的得失让心旌动摇,即对得失的焦虑。‘应门稚子占蛛信’描述孩子通过蜘蛛网的断裂来占卜吉凶,‘刺绣佳人听鹊声’则描写女子通过听喜鹊的叫声来预卜吉凶。这里运用了蛛信和鹊声作为占卜的象征,体现了古代人们的迷信观念。這首詩通過描寫戰後的場景,表達了詩人對得失的思考。‘戰罷歸來朋再盈’意爲戰後歸來朋友盈滿,‘懸知得失擊心旌’指懸賞的得失讓心旌動搖,即對得失的焦慮。‘應門稚子佔蛛信’描述孩子通過蜘蛛網的斷裂來占卜吉凶,‘刺繡佳人聽鵲聲’則描寫女子通過聽喜鵲的叫聲來預卜吉凶。這裏運用了蛛信和鵲聲作爲占卜的象徵,體現了古代人們的迷信觀念。
赏析
战斗结束后回来朋友再次充满,在知道自己的得失打心旌。应门幼儿占蜘蛛相信,刺绣佳人听鹊声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰鬥結束後回來朋友再次充滿,在知道自己的得失打心旌。應門幼兒佔蜘蛛相信,刺繡佳人聽鵲聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考