赠胡侍郎荣归 贈胡侍郎榮歸

zèng hú shì láng róng guī

王銮 宋 王鑾 宋

wáng luán · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán还hái昔xī别bié已yǐ匆cōng匆cōng，日rì断duàn云yún飞fēi思sī欲yù穷qióng。

江jiāng水shuǐ波bō涵hán天tiān上shàng下xià，海hǎi门mén潮cháo涌yǒng浙zhè西xī东dōng。

沉chén烟yān白bái鸟niǎo晴qíng沙shā际jì，飘piāo带dài青qīng山shān夕xī照zhào中zhōng。

治zhì世shì安ān民mín遗yí泽zé在zài，万wàn年nián史shǐ笔bǐ纪jì高gāo风fēng。

南还昔别已匆匆，日断云飞思欲穷。

江水波涵天上下，海门潮涌浙西东。

沉烟白鸟晴沙际，飘带青山夕照中。

治世安民遗泽在，万年史笔纪高风。

南還昔別已匆匆，日斷雲飛思欲窮。

江水波涵天上下，海門潮湧浙西東。

沉煙白鳥晴沙際，飄帶青山夕照中。

治世安民遺澤在，萬年史筆紀高風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南回过去告别已匆匆，天断云飞思想穷。江水波涵天上下，海门海潮汹涌浙西东。沉烟白鸟晴沙际，飘着青山夕照明中。社会安定，人民留下恩泽在，万年史笔纪高风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南迴過去告別已匆匆，天斷雲飛思想窮。江水波涵天上下，海門海潮洶湧浙西東。沉煙白鳥晴沙際，飄着青山夕照明中。社會安定，人民留下恩澤在，萬年史筆紀高風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南还：南归。昔别：昔日离别。匆匆：急促。日断云飞：形容时间过得飞快。思欲穷：思念之情难以尽头。江水波涵天上下：江水波涛连绵，仿佛天空的云彩和大地相连。海门潮涌浙西东：海门潮水汹涌，波及浙江西部和东部。沉烟白鸟晴沙际：烟雾笼罩下，晴空中的白鸟在沙滩上飞翔。飘带青山夕照中：飘带般的青山沐浴在夕阳的余晖中。治世安民：治理世界，使民众安居乐业。遗泽在：留下的恩泽仍然存在。万年史笔：万载流传的史笔。纪高风：记录高尚的风范。南還：南歸。昔別：昔日離別。匆匆：急促。日斷雲飛：形容時間過得飛快。思欲窮：思念之情難以盡頭。江水波涵天上下：江水波濤連綿，彷彿天空的雲彩和大地相連。海門潮湧浙西東：海門潮水洶湧，波及浙江西部和東部。沉煙白鳥晴沙際：煙霧籠罩下，晴空中的白鳥在沙灘上飛翔。飄帶青山夕照中：飄帶般的青山沐浴在夕陽的餘暉中。治世安民：治理世界，使民衆安居樂業。遺澤在：留下的恩澤仍然存在。萬年史筆：萬載流傳的史筆。紀高風：記錄高尚的風範。

赏析

南回过去告别已匆匆，天断云飞思想穷。江水波涵天上下，海门海潮汹涌浙西东。沉烟白鸟晴沙际，飘着青山夕照明中。社会安定，人民留下恩泽在，万年史笔纪高风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南迴過去告別已匆匆，天斷雲飛思想窮。江水波涵天上下，海門海潮洶湧浙西東。沉煙白鳥晴沙際，飄着青山夕照明中。社會安定，人民留下恩澤在，萬年史筆紀高風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表