柳含烟 本意 柳含煙 本意
容婀娜，意轻盈，一抹淡烟深锁。
灞桥攀尽又还生。
惹离情。
东风吹得春无主，搅乱半天飞絮。
王孙马上不思家。
奈何他。
容婀娜，意輕盈，一抹淡煙深鎖。
灞橋攀盡又還生。
惹離情。
東風吹得春無主，攪亂半天飛絮。
王孫馬上不思家。
奈何他。
分享
译文
她体态轻盈，神态优雅，一片淡淡的烟雾深深锁住。灞桥上攀爬了一片又重新生长。引起了离别的情感。她體態輕盈，神態優雅，一片淡淡的煙霧深深鎖住。灞橋上攀爬了一片又重新生長。引起了離別的情感。
注释
1. 容婀娜：形容女子姿态优美。2. 意轻盈：形容心情轻盈。3. 灞桥：古代长安城的东门桥，常用来表示离别。4. 王孙：古代贵族子弟，这里指游子。5. 奈何他：感叹无奈。1. 容婀娜：形容女子姿態優美。2. 意輕盈：形容心情輕盈。3. 灞橋：古代長安城的東門橋，常用來表示離別。4. 王孫：古代貴族子弟，這裏指遊子。5. 奈何他：感嘆無奈。
赏析
这首诗通过描写柳树的轻盈姿态和春天的离别情感，抒发了游子离家的无奈与惆怅。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，情景交融，意境深远。這首詩通過描寫柳樹的輕盈姿態和春天的離別情感，抒發了遊子離家的無奈與惆悵。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，情景交融，意境深遠。