游灵岩 遊靈巖

yóu líng yán

王龙学 宋 王龍學 宋

wáng lóng xué · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì山shān埛jiōng远yuǎn，𫏋juē攀pān一yī迳jìng斜xié。

洞dòng深shēn留liú碧bì霭ǎi，溪xī急jí荡dàng晴qíng沙shā。

殿diàn接jiē岩yán松sōng影yǐng，堂táng邻lín野yě客kè家jiā。

谒yè僧sēng询xún世shì事shì，无wú语yǔ指zhǐ灯dēng花huā。

古寺山埛远，𫏋攀一迳斜。

洞深留碧霭，溪急荡晴沙。

殿接岩松影，堂邻野客家。

谒僧询世事，无语指灯花。

古寺山埛遠，蹻攀一逕斜。

洞深留碧靄，溪急蕩晴沙。

殿接巖松影，堂鄰野客家。

謁僧詢世事，無語指燈花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古寺山埛远，将攀一经斜。洞深留碧霭，溪水急荡晴沙。殿与岩松影，堂邻野客家人。拜见和尚询问当世之事，无语指灯光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺山埛遠，將攀一經斜。洞深留碧靄，溪水急蕩晴沙。殿與巖松影，堂鄰野客家人。拜見和尚詢問當世之事，無語指燈光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

古寺山埛：古寺庙的山石；𫏋攀：攀爬；迳：小路；碧霭：清幽的雾气；溪急：溪水湍急；晴沙：晴天中的沙滩；殿接岩松影：殿堂与岩壁上的松树影子相连；堂邻野客家：殿堂旁边是野外的人家；谒僧：拜访僧人；世事：世间的事务；无语指灯花：无言中以手指点灯花，表示无法用言语表达。古寺山埛：古寺廟的山石；蹻攀：攀爬；逕：小路；碧靄：清幽的霧氣；溪急：溪水湍急；晴沙：晴天中的沙灘；殿接巖松影：殿堂與巖壁上的松樹影子相連；堂鄰野客家：殿堂旁邊是野外的人家；謁僧：拜訪僧人；世事：世間的事務；無語指燈花：無言中以手指點燈花，表示無法用言語表達。

赏析

古寺山埛远，将攀一经斜。洞深留碧霭，溪水急荡晴沙。殿与岩松影，堂邻野客家人。拜见和尚询问当世之事，无语指灯光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺山埛遠，將攀一經斜。洞深留碧靄，溪水急蕩晴沙。殿與巖松影，堂鄰野客家人。拜見和尚詢問當世之事，無語指燈光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表