自讼答束熙之 自訟答束熙之
洞洞之室或者穿,岩岩之墙或者缘。
墙缘室穿来何哉,中有玉万黄金千。
金玉固非盗所有,盗者或得之伺候。
得金买衣出人前,意气遂若富者然。
众人不知谓尔富,不知尔自何心颜。
盗财固为小人戮,盗名自是君子奸。
咄哉自讼毋自欺,几希不在穿缘间。
洞洞之室或者穿,巖巖之牆或者緣。
牆緣室穿來何哉,中有玉萬黃金千。
金玉固非盜所有,盜者或得之伺候。
得金買衣出人前,意氣遂若富者然。
衆人不知謂爾富,不知爾自何心顏。
盜財固爲小人戮,盜名自是君子奸。
咄哉自訟毋自欺,幾希不在穿緣間。
分享
译文
洞洞的房子有人穿,高耸的墙壁或的缘。墙沿室穿来呢,中有玉万黄金千。金玉本来不是盗贼所有,盗贼的人得到的等候。得到金钱买衣服在人前,意气就如果富人然而。众人不知道对你财富,不知道你自己有什么心颜。盗财固为小人杀死,海盗从此君子邪恶。咄啊不要自己欺骗自己辩护,很少不在穿过沿之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞洞的房子有人穿,高聳的牆壁或的緣。牆沿室穿來呢,中有玉萬黃金千。金玉本來不是盜賊所有,盜賊的人得到的等候。得到金錢買衣服在人前,意氣就如果富人然而。衆人不知道對你財富,不知道你自己有什麼心顏。盜財固爲小人殺死,海盜從此君子邪惡。咄啊不要自己欺騙自己辯護,很少不在穿過沿之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洞洞之室:指有洞的房间。穿:穿透。岩岩之墙:指坚固的墙壁。缘:攀爬。玉万黄金千:形容财富极多。伺候:等待机会。意气:神情。尔:你。自何心颜:为何如此表情。小人:品德不好的人。君子:品德高尚的人。自讼:自我责备。几希:几乎。穿缘间:指通过洞穴或攀爬墙壁的方式。洞洞之室:指有洞的房間。穿:穿透。巖巖之牆:指堅固的牆壁。緣:攀爬。玉萬黃金千:形容財富極多。伺候:等待機會。意氣:神情。爾:你。自何心顏:爲何如此表情。小人:品德不好的人。君子:品德高尚的人。自訟:自我責備。幾希:幾乎。穿緣間:指通過洞穴或攀爬牆壁的方式。
赏析
洞洞的房子有人穿,高耸的墙壁或的缘。墙沿室穿来呢,中有玉万黄金千。金玉本来不是盗贼所有,盗贼的人得到的等候。得到金钱买衣服在人前,意气就如果富人然而。众人不知道对你财富,不知道你自己有什么心颜。盗财固为小人杀死,海盗从此君子邪恶。咄啊不要自己欺骗自己辩护,很少不在穿过沿之间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞洞的房子有人穿,高聳的牆壁或的緣。牆沿室穿來呢,中有玉萬黃金千。金玉本來不是盜賊所有,盜賊的人得到的等候。得到金錢買衣服在人前,意氣就如果富人然而。衆人不知道對你財富,不知道你自己有什麼心顏。盜財固爲小人殺死,海盜從此君子邪惡。咄啊不要自己欺騙自己辯護,很少不在穿過沿之間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考