舟次 舟次
梢梢修竹夹溪斜,树系孤逢白浅沙。
风力引云行玉马,水光流月动金蛇。
村酤客聚还成市,晚钓舟横便当家。
山野生涯本闲暇,谁令客子自劳嗟。
梢梢修竹夾溪斜,樹系孤逢白淺沙。
風力引雲行玉馬,水光流月動金蛇。
村酤客聚還成市,晚釣舟橫便當家。
山野生涯本閒暇,誰令客子自勞嗟。
分享
译文
梢梢修竹夹溪斜,树是我遇到白浅沙。风力引说玉马,水光流月动黄金蛇。村买客聚回成市,晚上钓鱼船横便在家。山野生涯本空闲,谁让旅客从辛劳啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梢梢修竹夾溪斜,樹是我遇到白淺沙。風力引說玉馬,水光流月動黃金蛇。村買客聚回成市,晚上釣魚船橫便在家。山野生涯本空閒,誰讓旅客從辛勞啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梢梢:形容竹子细长。修竹:长竹。夹溪斜:生长在溪边。树系:拴系。孤逢:偶然遇到。白浅沙:浅色的沙子。玉马:比喻云朵。金蛇:比喻月光在水面上的倒影。村酤:村里的酒店。客聚:客人聚集。成市:变成了市场。晚钓:傍晚钓鱼。横便:横着也可以。当家:当家做主。山野生涯:山野中的生活。本闲暇:原本是悠闲的。客子:客居他乡的人。自劳嗟:自己劳苦叹息。梢梢:形容竹子細長。修竹:長竹。夾溪斜:生長在溪邊。樹系:拴系。孤逢:偶然遇到。白淺沙:淺色的沙子。玉馬:比喻雲朵。金蛇:比喻月光在水面上的倒影。村酤:村裏的酒店。客聚:客人聚集。成市:變成了市場。晚釣:傍晚釣魚。橫便:橫着也可以。當家:當家做主。山野生涯:山野中的生活。本閒暇:原本是悠閒的。客子:客居他鄉的人。自勞嗟:自己勞苦嘆息。
赏析
梢梢修竹夹溪斜,树是我遇到白浅沙。风力引说玉马,水光流月动黄金蛇。村买客聚回成市,晚上钓鱼船横便在家。山野生涯本空闲,谁让旅客从辛劳啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梢梢修竹夾溪斜,樹是我遇到白淺沙。風力引說玉馬,水光流月動黃金蛇。村買客聚回成市,晚上釣魚船橫便在家。山野生涯本空閒,誰讓旅客從辛勞啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考