招束伯仁杜子长夜话 招束伯仁杜子長夜話
久阴忽晴已可赏,况复夜气驱蚊藏。
清风逆回六月热,急雨借得三秋凉。
非惟归云人目快,更有白月天心当。
从来万古有未尽,待子一夕心胸张。
久陰忽晴已可賞,況復夜氣驅蚊藏。
清風逆回六月熱,急雨借得三秋涼。
非惟歸雲人目快,更有白月天心當。
從來萬古有未盡,待子一夕心胸張。
分享
译文
久阴忽晴已经可以欣赏,何况又夜气驱蚊子隐藏。清风逆回六月热,急雨借了三个秋天凉爽。不仅回来说人的眼睛快,又有白月天心在。从来万古有不尽,等你一晚上心胸张。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久陰忽晴已經可以欣賞,何況又夜氣驅蚊子隱藏。清風逆回六月熱,急雨借了三個秋天涼爽。不僅回來說人的眼睛快,又有白月天心在。從來萬古有不盡,等你一晚上心胸張。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
久阴忽晴:连续的阴雨突然转晴。夜气:夜晚的气息。清风逆回:清风吹散了六月的炎热。借得三秋凉:急雨带来的凉爽,仿佛提前到了秋天的感觉。归云人目快:归来的云彩让人心情愉悦。白月天心当:皎洁的月亮在天空中高悬。未尽:尚未结束。心胸张:心胸开阔,心情畅快。久陰忽晴:連續的陰雨突然轉晴。夜氣:夜晚的氣息。清風逆回:清風吹散了六月的炎熱。借得三秋涼:急雨帶來的涼爽,彷彿提前到了秋天的感覺。歸雲人目快:歸來的雲彩讓人心情愉悅。白月天心當:皎潔的月亮在天空中高懸。未盡:尚未結束。心胸張:心胸開闊,心情暢快。
赏析
久阴忽晴已经可以欣赏,何况又夜气驱蚊子隐藏。清风逆回六月热,急雨借了三个秋天凉爽。不仅回来说人的眼睛快,又有白月天心在。从来万古有不尽,等你一晚上心胸张。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考久陰忽晴已經可以欣賞,何況又夜氣驅蚊子隱藏。清風逆回六月熱,急雨借了三個秋天涼爽。不僅回來說人的眼睛快,又有白月天心在。從來萬古有不盡,等你一晚上心胸張。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考