赠周伯玉下第 贈周伯玉下第
京尘漠无聊，客书闻报罢。
拔身众人后，载水千里下。
微装困无余，归马剧连跨。
邈无失时叹，抗举与俗谢。
但言废文学，从今益休暇。
诗书得穷搜，朋友可邀迓。
如解万里骏，脱去衔轭驾。
虽时念亲贫，叹息忽自诧。
已如婴儿啼，心在声不嗄。
悲乐于俗异，使我喜失诧。
吾闻百年生，暂就天地舍。
中间有逢遇，穷达何足讶。
譬之适时运，寒暑变冬夏。
炎凉忽焉殊，裘葛代相藉。
于身亦何预，时与外物借。
尝闻庄生言，中不怛外化。
逢鸡就知时，遇弹因求炙。
况持身售人，五羖岂真价。
士材嫌易知，女好固择嫁。
勉之时我过，酒贱衣可贳。
京塵漠無聊，客書聞報罷。
拔身衆人後，載水千里下。
微裝困無餘，歸馬劇連跨。
邈無失時嘆，抗舉與俗謝。
但言廢文學，從今益休暇。
詩書得窮搜，朋友可邀迓。
如解萬里駿，脫去銜軛駕。
雖時念親貧，嘆息忽自詫。
已如嬰兒啼，心在聲不嗄。
悲樂於俗異，使我喜失詫。
吾聞百年生，暫就天地舍。
中間有逢遇，窮達何足訝。
譬之適時運，寒暑變冬夏。
炎涼忽焉殊，裘葛代相藉。
於身亦何預，時與外物借。
嘗聞莊生言，中不怛外化。
逢雞就知時，遇彈因求炙。
況持身售人，五羖豈真價。
士材嫌易知，女好固擇嫁。
勉之時我過，酒賤衣可貰。
分享
译文
京灰尘沙漠无聊，客人书听到结束。拔身众人后，带着水下千里。微装配困难无余，回到马剧连续跨。远远不失去时叹息，上举与世俗道歉。只说废文学，从现在增加休息。诗写得穷搜，朋友可以邀请您。如解万里骏，摆脱衔着车轭架。虽然当时念亲贫困，叹息忽然自己诧。已如婴儿啼哭，心在五声不喔。悲乐在民间不同，让我高兴地失去诧。我听说百年生，暂时就天地舍。中间有相遇，穷达什么值得惊讶。比喻的适当时机，寒暑冬夏变化。炎凉忽然的不同，裘葛代相辅相成。在身也有什么关系，当时与外物借。曾听说庄生说，中不悲痛外化。逢鸡就知道时间，遇到弹并要求烤。何况拿自己出售人，五段难道真价。士材料嫌容易明白，你喜欢坚持选择嫁。努力的时候我过，酒便宜可以买衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京灰塵沙漠無聊，客人書聽到結束。拔身衆人後，帶着水下千里。微裝配困難無餘，回到馬劇連續跨。遠遠不失去時嘆息，上舉與世俗道歉。只說廢文學，從現在增加休息。詩寫得窮搜，朋友可以邀請您。如解萬里駿，擺脫銜着車軛架。雖然當時念親貧困，嘆息忽然自己詫。已如嬰兒啼哭，心在五聲不喔。悲樂在民間不同，讓我高興地失去詫。我聽說百年生，暫時就天地舍。中間有相遇，窮達什麼值得驚訝。比喻的適當時機，寒暑冬夏變化。炎涼忽然的不同，裘葛代相輔相成。在身也有什麼關係，當時與外物借。曾聽說莊生說，中不悲痛外化。逢雞就知道時間，遇到彈並要求烤。何況拿自己出售人，五段難道真價。士材料嫌容易明白，你喜歡堅持選擇嫁。努力的時候我過，酒便宜可以買衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人王令赠给周伯玉的。诗中表达了诗人对周伯玉下第的安慰和鼓励，同时也抒发了自己对人生无常、世事变迁的感慨。诗中‘京尘漠无聊’指京城尘世的无聊，‘拔身众人后’表示周伯玉在众人之后脱颖而出，‘载水千里下’形容周伯玉远行千里。‘微装困无余’指周伯玉的行装简陋，‘归马剧连跨’表示马匹疲惫不堪。‘邈无失时叹’表达了对时光流逝的感慨，‘抗举与俗谢’表示与世俗不同。‘但言废文学’意味着放弃文学追求，‘从今益休暇’表示从此更加休闲。‘诗书得穷搜’指通过诗书来寻求慰藉，‘朋友可邀迓’表示可以邀请朋友共度时光。‘如解万里骏’比喻周伯玉如同千里马，‘脱去衔轭驾’表示摆脱束缚。‘虽时念亲贫’表示虽然时常想到家中贫困，‘叹息忽自诧’表示叹息之余又感到惊讶。‘已如婴儿啼’指诗人已经像婴儿一样哭泣，‘心在声不嗄’表示内心充满悲伤。‘悲乐于俗异’表示悲喜与世俗不同，‘使我喜失诧’表示因此而感到喜悦和惊讶。‘吾闻百年生’表示人生百年，‘暂就天地舍’指暂时在天地间生活。‘中间有逢遇’表示人生中会有各种遭遇，‘穷达何足讶’表示贫穷和富有都不足为奇。‘譬之适时运’比喻人生如同顺应时运，‘寒暑变冬夏’表示季节的变化。‘炎凉忽焉殊’指炎热和寒冷突然变化，‘裘葛代相藉’表示皮衣和葛衣交替使用。‘于身亦何预’表示这些变化与自身无关，‘时与外物借’指随时与外界事物相互借取。‘尝闻庄生言’表示曾经听说过庄子的话，‘中不怛外化’指内心不受外界变化的影响。‘逢鸡就知时’表示通过观察鸡的行为来知道时间，‘遇弹因求炙’指遇到弹弓就寻求烤肉。‘况持身售人’表示将自己出售给他人，‘五羖岂真价’指五羖之皮的价值。‘士材嫌易知’表示人才不轻易被人了解，‘女好固择嫁’指女子选择配偶很谨慎。‘勉之时我过’表示勉励自己时，我已过去，‘酒贱衣可贳’表示酒便宜，衣服可以赊账。這首詩是宋代詩人王令贈給周伯玉的。詩中表達了詩人對周伯玉下第的安慰和鼓勵，同時也抒發了自己對人生無常、世事變遷的感慨。詩中‘京塵漠無聊’指京城塵世的無聊，‘拔身衆人後’表示周伯玉在衆人之後脫穎而出，‘載水千里下’形容周伯玉遠行千里。‘微裝困無餘’指周伯玉的行裝簡陋，‘歸馬劇連跨’表示馬匹疲憊不堪。‘邈無失時嘆’表達了對時光流逝的感慨，‘抗舉與俗謝’表示與世俗不同。‘但言廢文學’意味着放棄文學追求，‘從今益休暇’表示從此更加休閒。‘詩書得窮搜’指通過詩書來尋求慰藉，‘朋友可邀迓’表示可以邀請朋友共度時光。‘如解萬里駿’比喻周伯玉如同千里馬，‘脫去銜軛駕’表示擺脫束縛。‘雖時念親貧’表示雖然時常想到家中貧困，‘嘆息忽自詫’表示嘆息之餘又感到驚訝。‘已如嬰兒啼’指詩人已經像嬰兒一樣哭泣，‘心在聲不嗄’表示內心充滿悲傷。‘悲樂於俗異’表示悲喜與世俗不同，‘使我喜失詫’表示因此而感到喜悅和驚訝。‘吾聞百年生’表示人生百年，‘暫就天地舍’指暫時在天地間生活。‘中間有逢遇’表示人生中會有各種遭遇，‘窮達何足訝’表示貧窮和富有都不足爲奇。‘譬之適時運’比喻人生如同順應時運，‘寒暑變冬夏’表示季節的變化。‘炎涼忽焉殊’指炎熱和寒冷突然變化，‘裘葛代相藉’表示皮衣和葛衣交替使用。‘於身亦何預’表示這些變化與自身無關，‘時與外物借’指隨時與外界事物相互借取。‘嘗聞莊生言’表示曾經聽說過莊子的話，‘中不怛外化’指內心不受外界變化的影響。‘逢雞就知時’表示通過觀察雞的行爲來知道時間，‘遇彈因求炙’指遇到彈弓就尋求烤肉。‘況持身售人’表示將自己出售給他人，‘五羖豈真價’指五羖之皮的價值。‘士材嫌易知’表示人才不輕易被人瞭解，‘女好固擇嫁’指女子選擇配偶很謹慎。‘勉之時我過’表示勉勵自己時，我已過去，‘酒賤衣可貰’表示酒便宜，衣服可以賒賬。
赏析
京灰尘沙漠无聊，客人书听到结束。拔身众人后，带着水下千里。微装配困难无余，回到马剧连续跨。远远不失去时叹息，上举与世俗道歉。只说废文学，从现在增加休息。诗写得穷搜，朋友可以邀请您。如解万里骏，摆脱衔着车轭架。虽然当时念亲贫困，叹息忽然自己诧。已如婴儿啼哭，心在五声不喔。悲乐在民间不同，让我高兴地失去诧。我听说百年生，暂时就天地舍。中间有相遇，穷达什么值得惊讶。比喻的适当时机，寒暑冬夏变化。炎凉忽然的不同，裘葛代相辅相成。在身也有什么关系，当时与外物借。曾听说庄生说，中不悲痛外化。逢鸡就知道时间，遇到弹并要求烤。何况拿自己出售人，五段难道真价。士材料嫌容易明白，你喜欢坚持选择嫁。努力的时候我过，酒便宜可以买衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考京灰塵沙漠無聊，客人書聽到結束。拔身衆人後，帶着水下千里。微裝配困難無餘，回到馬劇連續跨。遠遠不失去時嘆息，上舉與世俗道歉。只說廢文學，從現在增加休息。詩寫得窮搜，朋友可以邀請您。如解萬里駿，擺脫銜着車軛架。雖然當時念親貧困，嘆息忽然自己詫。已如嬰兒啼哭，心在五聲不喔。悲樂在民間不同，讓我高興地失去詫。我聽說百年生，暫時就天地舍。中間有相遇，窮達什麼值得驚訝。比喻的適當時機，寒暑冬夏變化。炎涼忽然的不同，裘葛代相輔相成。在身也有什麼關係，當時與外物借。曾聽說莊生說，中不悲痛外化。逢雞就知道時間，遇到彈並要求烤。何況拿自己出售人，五段難道真價。士材料嫌容易明白，你喜歡堅持選擇嫁。努力的時候我過，酒便宜可以買衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考