赠李定资深 贈李定資深
涉川固有道，造舟不如梁。
曾闻水覆舟，不闻死乘杠。
奈何揭厉子，先先勇褰裳。
岂尽水害人，固亦谋非臧。
凤虽谓灵畜，无竹或死饥。
竹今无方无，凤云非其时。
使之群鸱鸢，饥饱为止飞。
非惟失所灵，亦与弹射期。
坦坦谁之田，施施缴且弋。
乌来玩其机，鹊至喜其食。
长鸿飞冥冥，志与万里极。
岂无啄饮心，宁饥不人得。
湍激日蹙蹙，风棱势漫漫。
奈何舟上人，试死才一间。
苟不以利涉，安坐思诚艰。
客虽惧谋梁，而木嗟在山。
涉川固有道，造舟不如梁。
曾聞水覆舟，不聞死乘槓。
奈何揭厲子，先先勇褰裳。
豈盡水害人，固亦謀非臧。
鳳雖謂靈畜，無竹或死飢。
竹今無方無，鳳雲非其時。
使之羣鴟鳶，飢飽爲止飛。
非惟失所靈，亦與彈射期。
坦坦誰之田，施施繳且弋。
烏來玩其機，鵲至喜其食。
長鴻飛冥冥，志與萬里極。
豈無啄飲心，寧飢不人得。
湍激日蹙蹙，風棱勢漫漫。
奈何舟上人，試死才一間。
苟不以利涉，安坐思誠艱。
客雖懼謀梁，而木嗟在山。
分享
译文
过河是有规律，造船不如梁。曾听说水覆舟，不知道死在杠。为什么深浅子，先先勇撩起衣裳。难道尽水害人，当然也不是好计划。凤凰虽然对灵牲畜，无竹或死饥饿。竹现在没有才没有，凤说不是时候。使之群鸥莺，饥饱为只飞。不仅失去的灵魂，也与弹射期。平坦谁的土地，施施缴而且弋。乌来欣赏这机，喜鹊到他们喜欢吃。长鸿飞阴暗，志与万极。难道没有啄饮心，难道饥饿，没有人能够。湍急一天天缩小缩小，风棱势漫漫。为什么船上的人，试着死才一间。如果不以利涉，安坐在思诚艰难。客人虽然害怕阴谋梁，而木叹息在山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過河是有規律，造船不如梁。曾聽說水覆舟，不知道死在槓。爲什麼深淺子，先先勇撩起衣裳。難道盡水害人，當然也不是好計劃。鳳凰雖然對靈牲畜，無竹或死飢餓。竹現在沒有才沒有，鳳說不是時候。使之羣鷗鶯，飢飽爲只飛。不僅失去的靈魂，也與彈射期。平坦誰的土地，施施繳而且弋。烏來欣賞這機，喜鵲到他們喜歡喫。長鴻飛陰暗，志與萬極。難道沒有啄飲心，難道飢餓，沒有人能夠。湍急一天天縮小縮小，風棱勢漫漫。爲什麼船上的人，試着死才一間。如果不以利涉，安坐在思誠艱難。客人雖然害怕陰謀梁，而木嘆息在山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过比喻和寓言，表达了诗人对朋友李定深的劝诫和感慨。首四句以涉川造舟喻人生，指出直接行动胜于空谈；中间六句以水覆舟、凤无竹食等比喻，寓意朋友遭遇困境，但并非全然不幸，也有自身因素；后八句以长鸿飞万里喻远大志向，但最终仍因现实困境而受挫。全诗以劝诫朋友，也寄托了诗人自身的感慨。此詩通過比喻和寓言，表達了詩人對朋友李定深的勸誡和感慨。首四句以涉川造舟喻人生，指出直接行動勝於空談；中間六句以水覆舟、鳳無竹食等比喻，寓意朋友遭遇困境，但並非全然不幸，也有自身因素；後八句以長鴻飛萬里喻遠大志向，但最終仍因現實困境而受挫。全詩以勸誡朋友，也寄託了詩人自身的感慨。
赏析
过河是有规律，造船不如梁。曾听说水覆舟，不知道死在杠。为什么深浅子，先先勇撩起衣裳。难道尽水害人，当然也不是好计划。凤凰虽然对灵牲畜，无竹或死饥饿。竹现在没有才没有，凤说不是时候。使之群鸥莺，饥饱为只飞。不仅失去的灵魂，也与弹射期。平坦谁的土地，施施缴而且弋。乌来欣赏这机，喜鹊到他们喜欢吃。长鸿飞阴暗，志与万极。难道没有啄饮心，难道饥饿，没有人能够。湍急一天天缩小缩小，风棱势漫漫。为什么船上的人，试着死才一间。如果不以利涉，安坐在思诚艰难。客人虽然害怕阴谋梁，而木叹息在山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過河是有規律，造船不如梁。曾聽說水覆舟，不知道死在槓。爲什麼深淺子，先先勇撩起衣裳。難道盡水害人，當然也不是好計劃。鳳凰雖然對靈牲畜，無竹或死飢餓。竹現在沒有才沒有，鳳說不是時候。使之羣鷗鶯，飢飽爲只飛。不僅失去的靈魂，也與彈射期。平坦誰的土地，施施繳而且弋。烏來欣賞這機，喜鵲到他們喜歡喫。長鴻飛陰暗，志與萬極。難道沒有啄飲心，難道飢餓，沒有人能夠。湍急一天天縮小縮小，風棱勢漫漫。爲什麼船上的人，試着死才一間。如果不以利涉，安坐在思誠艱難。客人雖然害怕陰謀梁，而木嘆息在山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考