赠李定资深 其四 贈李定資深 其四
湍激日蹙蹙,风棱势漫漫。
奈何舟上人,试死才一间。
苟不以利涉,安坐思诚艰。
客虽惧谋梁,而木嗟在山。
湍激日蹙蹙,風棱勢漫漫。
奈何舟上人,試死才一間。
苟不以利涉,安坐思誠艱。
客雖懼謀梁,而木嗟在山。
分享
译文
湍急的河流日复一日地冲击着,风中的棱角似乎蔓延无际。船上的旅人啊,你尝试着去死,却只有一线生机。如果不为了利益而涉险,又能安静地思考真诚的艰难。客人虽然害怕策划桥梁,但木料还在山上。湍急的河流日復一日地衝擊着,風中的棱角似乎蔓延無際。船上的旅人啊,你嘗試着去死,卻只有一線生機。如果不爲了利益而涉險,又能安靜地思考真誠的艱難。客人雖然害怕策劃橋樑,但木料還在山上。
注释
蹙蹙:形容水流湍急。风棱:形容风势猛烈。涉:过河,这里指冒险。谋梁:策划桥梁,比喻冒险的行为。嗟:叹息。蹙蹙:形容水流湍急。風棱:形容風勢猛烈。涉:過河,這裏指冒險。謀梁:策劃橋樑,比喻冒險的行爲。嗟:嘆息。
赏析
此诗以激流险滩为喻,表达了诗人对人生险境的深刻感悟。诗中‘试死才一间’、‘安坐思诚艰’等句,揭示了人生在世,真诚难求的困境。诗人以‘木嗟在山’作结,寓意着真诚的品质如同山中的木料,虽未经雕琢,却自有其价值,引人深思。此詩以激流險灘爲喻,表達了詩人對人生險境的深刻感悟。詩中‘試死才一間’、‘安坐思誠艱’等句,揭示了人生在世,真誠難求的困境。詩人以‘木嗟在山’作結,寓意着真誠的品質如同山中的木料,雖未經雕琢,卻自有其價值,引人深思。