赠黄任道 贈黃任道

zèng huáng rèn dào

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签: 诗词詩詞

长zhǎng河hé之zhī流liú几jǐ万wàn里lǐ,骇hài若ruò泻xiè自zì天tiān上shàng来lái。

奔bēn湍tuān冲chōng山shān拔bá地dì走zǒu,直zhí有yǒu到dào海hǎi无wú邪xié回huí。

人rén之zhī所suǒ观guān乃nǎi流liú沬mèi,犹yóu以yǐ泪lèi射shè忧yōu天tiān摧cuī。

想xiǎng其qí根gēn源yuán发fā声shēng势shì,如rú纵zòng烈liè火huǒ烧shāo千qiān雷léi。

古gǔ来lái走zǒu死sǐ万wàn万wàn脚jiǎo,竟jìng莫mò识shí自zì何hé来lái哉zāi。

我wǒ疑yí鸿hóng荒huāng混hùn沌dùn日rì,冲chōng破pò天tiān地dì之zhī元yuán胎tāi。

夸kuā娥é摇yáo头tóu巨jù灵líng走zǒu,避bì不bù敢gǎn道dào曾céng疏shū开kāi。

锄chú耰yōu之zhī成chéng乃nǎi畎quǎn浍huì,欲yù计jì议yì此cǐ诚chéng可kě哈hā。

长zhǎng帆fān大dà舰jiàn不bù敢gǎn绝jué,尚shàng恐kǒng飘piāo去qù无wú垠yín涯yá。

愚yú儿ér脚jiǎo惯guàn踏tà潢huáng潦lǎo,安ān敢gǎn逆nì此cǐ加jiā溯sù洄huí。

长河之流几万里,骇若泻自天上来。

奔湍冲山拔地走,直有到海无邪回。

人之所观乃流沬,犹以泪射忧天摧。

想其根源发声势,如纵烈火烧千雷。

古来走死万万脚,竟莫识自何来哉。

我疑鸿荒混沌日,冲破天地之元胎。

夸娥摇头巨灵走,避不敢道曾疏开。

锄耰之成乃畎浍,欲计议此诚可哈。

长帆大舰不敢绝,尚恐飘去无垠涯。

愚儿脚惯踏潢潦,安敢逆此加溯洄。

長河之流幾萬裏,駭若瀉自天上來。

奔湍衝山拔地走,直有到海無邪回。

人之所觀乃流沬,猶以淚射憂天摧。

想其根源發聲勢,如縱烈火燒千雷。

古來走死萬萬腳,竟莫識自何來哉。

我疑鴻荒混沌日,衝破天地之元胎。

誇娥搖頭巨靈走,避不敢道曾疏開。

鋤耰之成乃畎澮,欲計議此誠可哈。

長帆大艦不敢絕,尚恐飄去無垠涯。

愚兒腳慣踏潢潦,安敢逆此加溯洄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长河的多少里,害怕如果泻从天上来。奔腾的急流冲山拔地走,直有到海无邪回。人所观察的是流稍微减轻,还以泪射担忧天摧。想他的根源从声势,如果放纵烈火烧千雷。自古以来跑死万万脚,竟然不知道从哪儿来呢?。我怀疑鸿荒混日子,冲破天地的大胎。夸娥摇头个巨灵名跑,避不敢道曾经上疏开。锄绫的成功就在浍,想商议这实在可以哈。长帆舰队不间断,还恐怕飘去无边涯。愚儿脚习惯踩积水,怎么敢违背此加逆流而上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長河的多少裏,害怕如果瀉從天上來。奔騰的急流衝山拔地走,直有到海無邪回。人所觀察的是流稍微減輕,還以淚射擔憂天摧。想他的根源從聲勢,如果放縱烈火燒千雷。自古以來跑死萬萬腳,竟然不知道從哪兒來呢?。我懷疑鴻荒混日子,衝破天地的大胎。誇娥搖頭個巨靈名跑,避不敢道曾經上疏開。鋤綾的成功就在澮,想商議這實在可以哈。長帆艦隊不間斷,還恐怕飄去無邊涯。愚兒腳習慣踩積水,怎麼敢違背此加逆流而上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了长河之流的壮观景象,以及作者对天地起源的思考和疑问。‘骇若泻自天上来’形容河流气势磅礴,‘奔湍冲山拔地走’和‘直有到海无邪回’则表现了河流的勇往直前。‘人之所观乃流沬’指人们所看到的只是河流表面,而‘想其根源发声势’则是作者对河流起源的深层次思考。‘古来走死万万脚’和‘竟莫识自何来哉’表达了对河流起源的无知和探索。‘我疑鸿荒混沌日’表现了作者对宇宙起源的想象和推测,‘冲破天地之元胎’则是对宇宙诞生的形象描绘。‘夸娥摇头巨灵走’和‘避不敢道曾疏开’使用了神话传说中的夸父和巨灵,寓意着对宇宙奥秘的敬畏。‘锄耰之成乃畎浍’用耕作比喻治水,‘欲计议此诚可哈’表达了对治水工程的赞赏。‘长帆大舰不敢绝’和‘尚恐飘去无垠涯’描绘了航行于河流上的巨大船只,以及作者对河流广阔无垠的感叹。‘愚儿脚惯踏潢潦’和‘安敢逆此加溯洄’则是作者自谦,表示自己的渺小和对河流的敬畏。詩中描繪了長河之流的壯觀景象,以及作者對天地起源的思考和疑問。‘駭若瀉自天上來’形容河流氣勢磅礴,‘奔湍衝山拔地走’和‘直有到海無邪回’則表現了河流的勇往直前。‘人之所觀乃流沬’指人們所看到的只是河流表面,而‘想其根源發聲勢’則是作者對河流起源的深層次思考。‘古來走死萬萬腳’和‘竟莫識自何來哉’表達了對河流起源的無知和探索。‘我疑鴻荒混沌日’表現了作者對宇宙起源的想象和推測,‘衝破天地之元胎’則是對宇宙誕生的形象描繪。‘誇娥搖頭巨靈走’和‘避不敢道曾疏開’使用了神話傳說中的夸父和巨靈,寓意着對宇宙奧祕的敬畏。‘鋤耰之成乃畎澮’用耕作比喻治水,‘欲計議此誠可哈’表達了對治水工程的讚賞。‘長帆大艦不敢絕’和‘尚恐飄去無垠涯’描繪了航行於河流上的巨大船隻,以及作者對河流廣闊無垠的感嘆。‘愚兒腳慣踏潢潦’和‘安敢逆此加溯洄’則是作者自謙,表示自己的渺小和對河流的敬畏。

赏析

长河的多少里,害怕如果泻从天上来。奔腾的急流冲山拔地走,直有到海无邪回。人所观察的是流稍微减轻,还以泪射担忧天摧。想他的根源从声势,如果放纵烈火烧千雷。自古以来跑死万万脚,竟然不知道从哪儿来呢?。我怀疑鸿荒混日子,冲破天地的大胎。夸娥摇头个巨灵名跑,避不敢道曾经上疏开。锄绫的成功就在浍,想商议这实在可以哈。长帆舰队不间断,还恐怕飘去无边涯。愚儿脚习惯踩积水,怎么敢违背此加逆流而上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長河的多少裏,害怕如果瀉從天上來。奔騰的急流衝山拔地走,直有到海無邪回。人所觀察的是流稍微減輕,還以淚射擔憂天摧。想他的根源從聲勢,如果放縱烈火燒千雷。自古以來跑死萬萬腳,竟然不知道從哪兒來呢?。我懷疑鴻荒混日子,衝破天地的大胎。誇娥搖頭個巨靈名跑,避不敢道曾經上疏開。鋤綾的成功就在澮,想商議這實在可以哈。長帆艦隊不間斷,還恐怕飄去無邊涯。愚兒腳習慣踩積水,怎麼敢違背此加逆流而上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表