赠黄任道 贈黃任道
长河之流几万里,骇若泻自天上来。
奔湍冲山拔地走,直有到海无邪回。
人之所观乃流沬,犹以泪射忧天摧。
想其根源发声势,如纵烈火烧千雷。
古来走死万万脚,竟莫识自何来哉。
我疑鸿荒混沌日,冲破天地之元胎。
夸娥摇头巨灵走,避不敢道曾疏开。
锄耰之成乃畎浍,欲计议此诚可哈。
长帆大舰不敢绝,尚恐飘去无垠涯。
愚儿脚惯踏潢潦,安敢逆此加溯洄。
長河之流幾萬裏,駭若瀉自天上來。
奔湍衝山拔地走,直有到海無邪回。
人之所觀乃流沬,猶以淚射憂天摧。
想其根源發聲勢,如縱烈火燒千雷。
古來走死萬萬腳,竟莫識自何來哉。
我疑鴻荒混沌日,衝破天地之元胎。
誇娥搖頭巨靈走,避不敢道曾疏開。
鋤耰之成乃畎澮,欲計議此誠可哈。
長帆大艦不敢絕,尚恐飄去無垠涯。
愚兒腳慣踏潢潦,安敢逆此加溯洄。
分享
译文
长河的多少里,害怕如果泻从天上来。奔腾的急流冲山拔地走,直有到海无邪回。人所观察的是流稍微减轻,还以泪射担忧天摧。想他的根源从声势,如果放纵烈火烧千雷。自古以来跑死万万脚,竟然不知道从哪儿来呢?。我怀疑鸿荒混日子,冲破天地的大胎。夸娥摇头个巨灵名跑,避不敢道曾经上疏开。锄绫的成功就在浍,想商议这实在可以哈。长帆舰队不间断,还恐怕飘去无边涯。愚儿脚习惯踩积水,怎么敢违背此加逆流而上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長河的多少裏,害怕如果瀉從天上來。奔騰的急流衝山拔地走,直有到海無邪回。人所觀察的是流稍微減輕,還以淚射擔憂天摧。想他的根源從聲勢,如果放縱烈火燒千雷。自古以來跑死萬萬腳,竟然不知道從哪兒來呢?。我懷疑鴻荒混日子,衝破天地的大胎。誇娥搖頭個巨靈名跑,避不敢道曾經上疏開。鋤綾的成功就在澮,想商議這實在可以哈。長帆艦隊不間斷,還恐怕飄去無邊涯。愚兒腳習慣踩積水,怎麼敢違背此加逆流而上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了长河之流的壮观景象,以及作者对天地起源的思考和疑问。‘骇若泻自天上来’形容河流气势磅礴,‘奔湍冲山拔地走’和‘直有到海无邪回’则表现了河流的勇往直前。‘人之所观乃流沬’指人们所看到的只是河流表面,而‘想其根源发声势’则是作者对河流起源的深层次思考。‘古来走死万万脚’和‘竟莫识自何来哉’表达了对河流起源的无知和探索。‘我疑鸿荒混沌日’表现了作者对宇宙起源的想象和推测,‘冲破天地之元胎’则是对宇宙诞生的形象描绘。‘夸娥摇头巨灵走’和‘避不敢道曾疏开’使用了神话传说中的夸父和巨灵,寓意着对宇宙奥秘的敬畏。‘锄耰之成乃畎浍’用耕作比喻治水,‘欲计议此诚可哈’表达了对治水工程的赞赏。‘长帆大舰不敢绝’和‘尚恐飘去无垠涯’描绘了航行于河流上的巨大船只,以及作者对河流广阔无垠的感叹。‘愚儿脚惯踏潢潦’和‘安敢逆此加溯洄’则是作者自谦,表示自己的渺小和对河流的敬畏。詩中描繪了長河之流的壯觀景象,以及作者對天地起源的思考和疑問。‘駭若瀉自天上來’形容河流氣勢磅礴,‘奔湍衝山拔地走’和‘直有到海無邪回’則表現了河流的勇往直前。‘人之所觀乃流沬’指人們所看到的只是河流表面,而‘想其根源發聲勢’則是作者對河流起源的深層次思考。‘古來走死萬萬腳’和‘竟莫識自何來哉’表達了對河流起源的無知和探索。‘我疑鴻荒混沌日’表現了作者對宇宙起源的想象和推測,‘衝破天地之元胎’則是對宇宙誕生的形象描繪。‘誇娥搖頭巨靈走’和‘避不敢道曾疏開’使用了神話傳說中的夸父和巨靈,寓意着對宇宙奧祕的敬畏。‘鋤耰之成乃畎澮’用耕作比喻治水,‘欲計議此誠可哈’表達了對治水工程的讚賞。‘長帆大艦不敢絕’和‘尚恐飄去無垠涯’描繪了航行於河流上的巨大船隻,以及作者對河流廣闊無垠的感嘆。‘愚兒腳慣踏潢潦’和‘安敢逆此加溯洄’則是作者自謙,表示自己的渺小和對河流的敬畏。
赏析
长河的多少里,害怕如果泻从天上来。奔腾的急流冲山拔地走,直有到海无邪回。人所观察的是流稍微减轻,还以泪射担忧天摧。想他的根源从声势,如果放纵烈火烧千雷。自古以来跑死万万脚,竟然不知道从哪儿来呢?。我怀疑鸿荒混日子,冲破天地的大胎。夸娥摇头个巨灵名跑,避不敢道曾经上疏开。锄绫的成功就在浍,想商议这实在可以哈。长帆舰队不间断,还恐怕飘去无边涯。愚儿脚习惯踩积水,怎么敢违背此加逆流而上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長河的多少裏,害怕如果瀉從天上來。奔騰的急流衝山拔地走,直有到海無邪回。人所觀察的是流稍微減輕,還以淚射擔憂天摧。想他的根源從聲勢,如果放縱烈火燒千雷。自古以來跑死萬萬腳,竟然不知道從哪兒來呢?。我懷疑鴻荒混日子,衝破天地的大胎。誇娥搖頭個巨靈名跑,避不敢道曾經上疏開。鋤綾的成功就在澮,想商議這實在可以哈。長帆艦隊不間斷,還恐怕飄去無邊涯。愚兒腳習慣踩積水,怎麼敢違背此加逆流而上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考