赠崔伯易 贈崔伯易
巉岩恶面插苍须，中道时时自笑呼。
但怪佯狂轻去俗，果闻高论足开余。
恶看富贵庸男子，喜见徜徉隐丈夫。
我是自高无许可，今朝为子一长吁。
巉巖惡面插蒼須，中道時時自笑呼。
但怪佯狂輕去俗，果聞高論足開餘。
惡看富貴庸男子，喜見徜徉隱丈夫。
我是自高無許可，今朝爲子一長吁。
分享
译文
高岩丑恶插苍需要，中途时从笑着招呼。只怪装疯轻离俗，果然听到高论可以开多。讨厌看富贵庸男子，很高兴看到闲步隐丈夫。我是从高不同意，今天是儿子一长吁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高巖醜惡插蒼需要，中途時從笑着招呼。只怪裝瘋輕離俗，果然聽到高論可以開多。討厭看富貴庸男子，很高興看到閒步隱丈夫。我是從高不同意，今天是兒子一長吁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘巉岩恶面’形容崔伯易的外貌，‘苍须’指其须发苍老。‘中道时时自笑呼’表现崔伯易性格开朗，不拘小节。‘佯狂轻去俗’指崔伯易看似狂放不羁，实则超脱世俗。‘高论足开余’赞美崔伯易的言论高深，令人心悦诚服。‘恶看富贵庸男子’表达诗人对追求富贵而失去本真的人的不屑。‘喜见徜徉隐丈夫’则是对崔伯易隐逸生活的赞赏。‘我是自高无许可’表明诗人自视甚高，不轻易认同他人。‘今朝为子一长吁’是诗人对崔伯易的感慨和敬仰。詩中‘巉巖惡面’形容崔伯易的外貌，‘蒼須’指其鬚髮蒼老。‘中道時時自笑呼’表現崔伯易性格開朗，不拘小節。‘佯狂輕去俗’指崔伯易看似狂放不羈，實則超脫世俗。‘高論足開餘’讚美崔伯易的言論高深，令人心悅誠服。‘惡看富貴庸男子’表達詩人對追求富貴而失去本真的人的不屑。‘喜見徜徉隱丈夫’則是對崔伯易隱逸生活的讚賞。‘我是自高無許可’表明詩人自視甚高，不輕易認同他人。‘今朝爲子一長吁’是詩人對崔伯易的感慨和敬仰。
赏析
高岩丑恶插苍需要，中途时从笑着招呼。只怪装疯轻离俗，果然听到高论可以开多。讨厌看富贵庸男子，很高兴看到闲步隐丈夫。我是从高不同意，今天是儿子一长吁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高巖醜惡插蒼需要，中途時從笑着招呼。只怪裝瘋輕離俗，果然聽到高論可以開多。討厭看富貴庸男子，很高興看到閒步隱丈夫。我是從高不同意，今天是兒子一長吁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考