赠别晏成绩懋父太祝 贈別晏成績懋父太祝

zèng bié yàn chéng jì mào fù tài zhù

王令 王令

wáng lìng · sòng

标签: 诗词詩詞

màoxiāngménérjiāshìyīng𬘘dǎn

zǎoniánzhuìguān簿qīngshānwèitǎn

běnduōjiāojīnwèiruìgǎn

tānyīngxióngjiāoshǒulǎn

ǒuláilànhuìnuòshǒuhàn

jiǔníngkuāxiōngjīndǐngzhǒngdōudǎn

zhuàngxīnxiūcuīcángnèichù

yàoyánxiāngcónggǒunánzhǎn

tīngchénlùnqiàopíngjiàn

yàozhīdāngqièlìngyǎnàn

shǎoniánshíxiá{zuǒshuiyòuchuǎng}

jīnlǎoérhuǐzhuàngdiāojiǎn

xiāngchíjūnjiǎn

zhòuwénqiángruò饿èdàn

xiānggāoxīnyǒuzhìgǎn

chūnfēngchuītiānhūnzuìchóucǎn

niàndāngxiāngbiéliǎng怀huáicǎn

shízhòngláiguòwèizhé𪡋

wéihòu怀huáiyóubǎoqiàn

xìngyǒu西nánfēngshízuòqiàn

懋甫相门儿,家世踏缨𬘘。

早年缀官簿,青衫蔚于菼。

本宜多骄矜,不谓锐意敢。

意贪英雄交,一手欲四揽。

偶来滥予会,臂搦首已颔。

酒狞夸胸襟,顶踵都一胆。

壮心羞摧藏,义内喜葅歜。

要言相死从,顾岂苟难斩。

听其自陈论,峭拔不平渐。

要之当一切,固令不黤黯。

忆予少年时,亦自喜黠{左氵右闯}。

于今老而悔,壮意日凋减。

惜夫相遇迟,君于我已检。

骤闻强大语,若虎饿得啖。

已无相高心,徒有志气感。

春风吹天昏,醉目睨愁黪。

念当相别去,两怀不无惨。

何时重来过,慰我涸辙𪡋。

唯其去后怀,犹一饱复歉。

幸有西南风,时作寄我椠。

懋甫相門兒,家世踏纓紞。

早年綴官簿,青衫蔚於菼。

本宜多驕矜,不謂銳意敢。

意貪英雄交,一手欲四攬。

偶來濫予會,臂搦首已頷。

酒獰誇胸襟,頂踵都一膽。

壯心羞摧藏,義內喜葅歜。

要言相死從,顧豈苟難斬。

聽其自陳論,峭拔不平漸。

要之當一切,固令不黤黯。

憶予少年時,亦自喜黠{左氵右闖}。

於今老而悔,壯意日凋減。

惜夫相遇遲,君於我已檢。

驟聞強大語,若虎餓得啖。

已無相高心,徒有志氣感。

春風吹天昏,醉目睨愁黲。

念當相別去,兩懷不無慘。

何時重來過,慰我涸轍噞。

唯其去後懷,猶一飽復歉。

幸有西南風,時作寄我槧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

懋甫相门儿,家中世代踏缨鱿。早些年缀官簿,青衫蔚于菼。本应该多骄傲,没有对锐意不敢。意贪图英雄交,一手要四揽。偶然来滥用我会,手臂抓头已经答应。酒狰狞夸胸襟,从头到脚都有胆量。壮心感到伤心,义内喜葅歇。要言相死亡从,看哪如果难以杀死。听他的陈述讨论,陡峭挺拔不平逐渐。重要的当一切,坚持不让黤黯。记得我年轻时候,自己也很狡猾{左减右闯过}。至今年老而后悔,壮心天落叶减少。珍惜丈夫相遇慢,你对我已经检查。突然听到强大语言,如果老虎饿得吃。已无相高心,学生有志气感。春风吹天昏,醉眼睛斜视愁浅青。念要互相告别,两个怀无惨。什么当时重新来过,安慰我干涸的车辙𪡋。只在他们走后怀,就像一个饱又不好意思。幸有西南风,当时写了寄给我椠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懋甫相門兒,家中世代踏纓魷。早些年綴官簿,青衫蔚於菼。本應該多驕傲,沒有對銳意不敢。意貪圖英雄交,一手要四攬。偶然來濫用我會,手臂抓頭已經答應。酒猙獰誇胸襟,從頭到腳都有膽量。壯心感到傷心,義內喜葅歇。要言相死亡從,看哪如果難以殺死。聽他的陳述討論,陡峭挺拔不平逐漸。重要的當一切,堅持不讓黤黯。記得我年輕時候,自己也很狡猾{左減右闖過}。至今年老而後悔,壯心天落葉減少。珍惜丈夫相遇慢,你對我已經檢查。突然聽到強大語言,如果老虎餓得喫。已無相高心,學生有志氣感。春風吹天昏,醉眼睛斜視愁淺青。念要互相告別,兩個懷無慘。什麼當時重新來過,安慰我乾涸的車轍噞。只在他們走後懷,就像一個飽又不好意思。幸有西南風,當時寫了寄給我槧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代王令赠别晏成绩懋父太祝的作品。诗中描绘了晏成绩的家世、早年经历和性格特点,以及与作者之间的深厚友谊和离别之情。诗中‘懋甫’指晏成绩,‘相门儿’指其家世显赫,‘青衫’指官职低微,‘蔚于菼’形容其才华横溢。‘缀官簿’指早年任职,‘贪英雄交’表示其交友广泛,‘臂搦首已颔’形容其豪爽性格。‘酒狞夸胸襟’和‘顶踵都一胆’写其豪放不羁,‘壮心羞摧藏’和‘义内喜葅歜’表现其豪情壮志。‘要言相死从’和‘顾岂苟难斩’表达了对友谊的珍视。‘峭拔不平渐’形容其性格刚直,‘固令不黤黯’表示其乐观向上。‘左氵右闯’指作者年轻时自负聪明,‘老而悔’和‘壮意日凋减’表现了作者对逝去青春的感慨。‘惜夫相遇迟’和‘君于我已检’表达了离别之情,‘若虎饿得啖’形容对相聚的渴望。‘春风吹天昏’和‘醉目睨愁黪’描绘了离别时的愁绪。‘何时重来过’和‘慰我涸辙𪡋’表达了对重逢的期待,‘唯其去后怀’和‘犹一饱复歉’表现了离别后的思念。‘幸有西南风’和‘时作寄我椠’表达了通过书信保持联系的愿望。這首詩是宋代王令贈別晏成績懋父太祝的作品。詩中描繪了晏成績的家世、早年經歷和性格特點,以及與作者之間的深厚友誼和離別之情。詩中‘懋甫’指晏成績,‘相門兒’指其家世顯赫,‘青衫’指官職低微,‘蔚於菼’形容其才華橫溢。‘綴官簿’指早年任職,‘貪英雄交’表示其交友廣泛,‘臂搦首已頷’形容其豪爽性格。‘酒獰誇胸襟’和‘頂踵都一膽’寫其豪放不羈,‘壯心羞摧藏’和‘義內喜葅歜’表現其豪情壯志。‘要言相死從’和‘顧豈苟難斬’表達了對友誼的珍視。‘峭拔不平漸’形容其性格剛直,‘固令不黤黯’表示其樂觀向上。‘左氵右闖’指作者年輕時自負聰明,‘老而悔’和‘壯意日凋減’表現了作者對逝去青春的感慨。‘惜夫相遇遲’和‘君於我已檢’表達了離別之情,‘若虎餓得啖’形容對相聚的渴望。‘春風吹天昏’和‘醉目睨愁黲’描繪了離別時的愁緒。‘何時重來過’和‘慰我涸轍噞’表達了對重逢的期待,‘唯其去後懷’和‘猶一飽復歉’表現了離別後的思念。‘幸有西南風’和‘時作寄我槧’表達了通過書信保持聯繫的願望。

赏析

懋甫相门儿,家中世代踏缨鱿。早些年缀官簿,青衫蔚于菼。本应该多骄傲,没有对锐意不敢。意贪图英雄交,一手要四揽。偶然来滥用我会,手臂抓头已经答应。酒狰狞夸胸襟,从头到脚都有胆量。壮心感到伤心,义内喜葅歇。要言相死亡从,看哪如果难以杀死。听他的陈述讨论,陡峭挺拔不平逐渐。重要的当一切,坚持不让黤黯。记得我年轻时候,自己也很狡猾{左减右闯过}。至今年老而后悔,壮心天落叶减少。珍惜丈夫相遇慢,你对我已经检查。突然听到强大语言,如果老虎饿得吃。已无相高心,学生有志气感。春风吹天昏,醉眼睛斜视愁浅青。念要互相告别,两个怀无惨。什么当时重新来过,安慰我干涸的车辙𪡋。只在他们走后怀,就像一个饱又不好意思。幸有西南风,当时写了寄给我椠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懋甫相門兒,家中世代踏纓魷。早些年綴官簿,青衫蔚於菼。本應該多驕傲,沒有對銳意不敢。意貪圖英雄交,一手要四攬。偶然來濫用我會,手臂抓頭已經答應。酒猙獰誇胸襟,從頭到腳都有膽量。壯心感到傷心,義內喜葅歇。要言相死亡從,看哪如果難以殺死。聽他的陳述討論,陡峭挺拔不平逐漸。重要的當一切,堅持不讓黤黯。記得我年輕時候,自己也很狡猾{左減右闖過}。至今年老而後悔,壯心天落葉減少。珍惜丈夫相遇慢,你對我已經檢查。突然聽到強大語言,如果老虎餓得喫。已無相高心,學生有志氣感。春風吹天昏,醉眼睛斜視愁淺青。念要互相告別,兩個懷無慘。什麼當時重新來過,安慰我乾涸的車轍噞。只在他們走後懷,就像一個飽又不好意思。幸有西南風,當時寫了寄給我槧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表