再赠束孝先 再贈束孝先
玉缺见不挠,剑折佑真刚。
张目不见心,人固未易量。
念我未知子,徒知外观望。
安识子所怀,赤日包白光。
去去终我身,两两无想忘。
纵予道路忧,骨尚付子藏。
玉缺見不撓,劍折佑真剛。
張目不見心,人固未易量。
念我未知子,徒知外觀望。
安識子所懷,赤日包白光。
去去終我身,兩兩無想忘。
縱予道路憂,骨尚付子藏。
分享
译文
玉缺看不屈服,剑折佑真刚强。张看不见心,人本来就不容易量。念我不知道你,只知道外面观望。怎么认识你所想,赤天包白光。去去完成我身,两个不想忘记。放纵我道路担忧,骨还交给子收藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉缺看不屈服,劍折佑真剛強。張看不見心,人本來就不容易量。念我不知道你,只知道外面觀望。怎麼認識你所想,赤天包白光。去去完成我身,兩個不想忘記。放縱我道路擔憂,骨還交給子收藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉缺:玉器残缺。不挠:不屈服。剑折:剑折断。佑:保佑。真刚:真正的刚强。张目:瞪大眼睛。固:确实。未易量:难以估量。未知子:不了解你。徒知外观望:只了解你的外表。安识子所怀:怎能了解你的内心。赤日包白光:太阳包裹着光芒。去去:离去。终我身:终身。两两:彼此。无想忘:永不忘记。纵予道路忧:即使我在路上忧虑。骨尚付子藏:我的骨头还交给你保管。玉缺:玉器殘缺。不撓:不屈服。劍折:劍折斷。佑:保佑。真剛:真正的剛強。張目:瞪大眼睛。固:確實。未易量:難以估量。未知子:不瞭解你。徒知外觀望:只瞭解你的外表。安識子所懷:怎能瞭解你的內心。赤日包白光:太陽包裹着光芒。去去:離去。終我身:終身。兩兩:彼此。無想忘:永不忘記。縱予道路憂:即使我在路上憂慮。骨尚付子藏:我的骨頭還交給你保管。
赏析
玉缺看不屈服,剑折佑真刚强。张看不见心,人本来就不容易量。念我不知道你,只知道外面观望。怎么认识你所想,赤天包白光。去去完成我身,两个不想忘记。放纵我道路担忧,骨还交给子收藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉缺看不屈服,劍折佑真剛強。張看不見心,人本來就不容易量。念我不知道你,只知道外面觀望。怎麼認識你所想,赤天包白光。去去完成我身,兩個不想忘記。放縱我道路擔憂,骨還交給子收藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考