再次元韵答几道 再次元韻答幾道

zài cì yuán yùn dá jǐ dào

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签: 诗词詩詞

尘chén嚣xiāo摆bǎi落luò到dào鸿hóng冥míng,始shǐ见jiàn当dāng时shí遁dùn世shì英yīng。

丛cóng棘jí敢gǎn思sī丹dān凤fèng至zhì,寸cùn筳tíng惭cán叩kòu巨jù钟zhōng鸣míng。

须xū知zhī奔bēn竞jìng浮fú荣róng路lù,未wèi若ruò喧xuān传chuán不bù朽xiǔ声shēng。

此cǐ道dào固gù为wèi流liú俗sú笑xiào,苟gǒu非fēi夫fū子zi欲yù谁shuí明míng。

尘嚣摆落到鸿冥,始见当时遁世英。

丛棘敢思丹凤至,寸筳惭叩巨钟鸣。

须知奔竞浮荣路,未若喧传不朽声。

此道固为流俗笑,苟非夫子欲谁明。

塵囂擺落到鴻冥,始見當時遁世英。

叢棘敢思丹鳳至,寸筳慚叩巨鐘鳴。

須知奔競浮榮路,未若喧傳不朽聲。

此道固爲流俗笑,苟非夫子欲誰明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘嚣摆脱到鸿冥,开始看到当时避世英。荆棘想丹凤到,寸筳惭愧敲巨钟响。必须知道奔走钻营浮荣路,不如喧传不朽声名。这道固为世俗笑,如果您想谁明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵囂擺脫到鴻冥,開始看到當時避世英。荊棘想丹鳳到,寸筳慚愧敲巨鐘響。必須知道奔走鑽營浮榮路,不如喧傳不朽聲名。這道固爲世俗笑,如果您想誰明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代王令所作,表达了诗人对世俗浮华的批判和对追求永恒名声的向往。‘尘嚣摆落到鸿冥’描绘了喧嚣世界的远离,‘遁世英’指那些隐居的英才。‘丛棘敢思丹凤至’用丹凤比喻杰出的人才,‘寸筳惭叩巨钟鸣’表示自己地位低微却想引起重视。‘须知奔竞浮荣路’指出追求短暂的名利之路,‘未若喧传不朽声’则强调追求永恒名声的重要性。‘此道固为流俗笑’说明这种追求不被世俗理解,‘苟非夫子欲谁明’则表达了诗人希望有明理之人能理解自己的志向。此詩爲宋代王令所作,表達了詩人對世俗浮華的批判和對追求永恆名聲的嚮往。‘塵囂擺落到鴻冥’描繪了喧囂世界的遠離,‘遁世英’指那些隱居的英才。‘叢棘敢思丹鳳至’用丹鳳比喻傑出的人才,‘寸筳慚叩巨鐘鳴’表示自己地位低微卻想引起重視。‘須知奔競浮榮路’指出追求短暫的名利之路,‘未若喧傳不朽聲’則強調追求永恆名聲的重要性。‘此道固爲流俗笑’說明這種追求不被世俗理解,‘苟非夫子欲誰明’則表達了詩人希望有明理之人能理解自己的志向。

赏析

尘嚣摆脱到鸿冥,开始看到当时避世英。荆棘想丹凤到,寸筳惭愧敲巨钟响。必须知道奔走钻营浮荣路,不如喧传不朽声名。这道固为世俗笑,如果您想谁明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考塵囂擺脫到鴻冥,開始看到當時避世英。荊棘想丹鳳到,寸筳慚愧敲巨鐘響。必須知道奔走鑽營浮榮路,不如喧傳不朽聲名。這道固爲世俗笑,如果您想誰明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表