杂诗效孙莘荖 雜詩效孫莘荖
鱼虾无所能,动辄困人得。
蛟鲸能则乖,覆舟取人食。
龟鳖能谓殊,刳剥同一剧。
龙不入网罗,亦不为人识。
犬羊养于人,壮则人食之。
猛虎嗜人肉,终昧猎者机。
豺狼与狗同,为害岂必威。
封狐能为人,还作行子妻。
魚蝦無所能,動輒困人得。
蛟鯨能則乖,覆舟取人食。
龜鱉能謂殊,刳剝同一劇。
龍不入網羅,亦不爲人識。
犬羊養於人,壯則人食之。
猛虎嗜人肉,終昧獵者機。
豺狼與狗同,爲害豈必威。
封狐能爲人,還作行子妻。
分享
译文
鱼虾无所能,动不动就困乏人得。龙鲸能那么乖,倾覆的船取人食物。龟鳖不能对不同,解剖同一剧。龙不进网,也不为人识。犬羊生活在人,年轻人就吃了。猛虎吃人肉,终究昧打猎的机会。豺、狼和狗一同,危害难道一定要显示。封狐能为人,返回作行你的妻子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魚蝦無所能,動不動就睏乏人得。龍鯨能那麼乖,傾覆的船取人食物。龜鱉不能對不同,解剖同一劇。龍不進網,也不爲人識。犬羊生活在人,年輕人就喫了。猛虎喫人肉,終究昧打獵的機會。豺、狼和狗一同,危害難道一定要顯示。封狐能爲人,返回作行你的妻子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比鱼虾、蛟鲸、龟鳖、龙、犬羊、猛虎、豺狼和封狐的能力与命运,反映了自然界中生物的生存状态和人类社会中的不公现象。诗中‘困人得’、‘取人食’、‘同一剧’、‘亦不为人识’等词语,揭示了弱肉强食的残酷现实。‘犬羊养于人,壮则人食之’、‘猛虎嗜人肉,终昧猎者机’等句,则是对人类贪婪和残忍的批判。‘封狐能为人,还作行子妻’一句,则是对弱者被利用的无奈的描绘。此詩通過對比魚蝦、蛟鯨、龜鱉、龍、犬羊、猛虎、豺狼和封狐的能力與命運,反映了自然界中生物的生存狀態和人類社會中的不公現象。詩中‘困人得’、‘取人食’、‘同一劇’、‘亦不爲人識’等詞語,揭示了弱肉強食的殘酷現實。‘犬羊養於人,壯則人食之’、‘猛虎嗜人肉,終昧獵者機’等句,則是對人類貪婪和殘忍的批判。‘封狐能爲人,還作行子妻’一句,則是對弱者被利用的無奈的描繪。
赏析
鱼虾无所能,动不动就困乏人得。龙鲸能那么乖,倾覆的船取人食物。龟鳖不能对不同,解剖同一剧。龙不进网,也不为人识。犬羊生活在人,年轻人就吃了。猛虎吃人肉,终究昧打猎的机会。豺、狼和狗一同,危害难道一定要显示。封狐能为人,返回作行你的妻子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魚蝦無所能,動不動就睏乏人得。龍鯨能那麼乖,傾覆的船取人食物。龜鱉不能對不同,解剖同一劇。龍不進網,也不爲人識。犬羊生活在人,年輕人就喫了。猛虎喫人肉,終究昧打獵的機會。豺、狼和狗一同,危害難道一定要顯示。封狐能爲人,返回作行你的妻子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考