夜坐 夜坐
破窗多穿风,冷烛无定焰。
滴沥随衣泪,反复到心念。
趋生迷夷涂,失城陷深堑。
病拙未为疗,膏肓不容砭。
无家可容归,有灶亦断掭。
凫短鹤脤长,饮啄两自赡。
天有不可问,何独于我欠。
吾观序卦辞,否乃适泰渐。
而余何为者,独此不见验。
譬如白为缁,一造遂永染。
久生人所羡,我独处之厌。
安得盖棺去,手足同一敛。
破窗多穿風,冷燭無定焰。
滴瀝隨衣淚,反覆到心念。
趨生迷夷塗,失城陷深塹。
病拙未爲療,膏肓不容砭。
無家可容歸,有竈亦斷掭。
鳧短鶴脤長,飲啄兩自贍。
天有不可問,何獨於我欠。
吾觀序卦辭,否乃適泰漸。
而餘何爲者,獨此不見驗。
譬如白爲緇,一造遂永染。
久生人所羨,我獨處之厭。
安得蓋棺去,手足同一斂。
分享
译文
破窗多穿风,冷蜡烛没有确定火焰。水滴随着衣服泪,反复到心念。趋生迷夷涂,失去城池陷落深沟。笨拙没有为治疗疾病,治疗不容许。无家可容纳回家,有灶也断掭。野鸭短鹤身长,饮啄两养活自己。天有不可问,为什么偏偏在我欠。我看序卦辞,不就正好泰渐渐。而我做什么的,只有这不被证明。就像白为黑,一到就永远染。久生人所羡慕,我独自生活的满足。怎么能盖上棺材去,手和脚是一个收敛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破窗多穿風,冷蠟燭沒有確定火焰。水滴隨着衣服淚,反覆到心念。趨生迷夷塗,失去城池陷落深溝。笨拙沒有爲治療疾病,治療不容許。無家可容納回家,有竈也斷掭。野鴨短鶴身長,飲啄兩養活自己。天有不可問,爲什麼偏偏在我欠。我看序卦辭,不就正好泰漸漸。而我做什麼的,只有這不被證明。就像白爲黑,一到就永遠染。久生人所羨慕,我獨自生活的滿足。怎麼能蓋上棺材去,手和腳是一個收斂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人夜晚独坐的凄凉景象,表达了诗人对人生无常、命运多舛的感慨。‘破窗多穿风,冷烛无定焰’写出了夜晚的寒冷和孤寂;‘趋生迷夷涂,失城陷深堑’反映了诗人对人生道路的迷茫和失落;‘无家可容归,有灶亦断掭’则表达了诗人对无家可归的无奈和悲哀;‘天有不可问,何独于我欠’体现了诗人对命运的无奈和疑问;‘吾观序卦辞,否乃适泰渐’表达了诗人对命运变化的认知;‘久生人所羡,我独处之厌’反映了诗人对人生境遇的感慨;‘安得盖棺去,手足同一敛’则表达了诗人对生命终结的期待。本詩描繪了詩人夜晚獨坐的淒涼景象,表達了詩人對人生無常、命運多舛的感慨。‘破窗多穿風,冷燭無定焰’寫出了夜晚的寒冷和孤寂;‘趨生迷夷塗,失城陷深塹’反映了詩人對人生道路的迷茫和失落;‘無家可容歸,有竈亦斷掭’則表達了詩人對無家可歸的無奈和悲哀;‘天有不可問,何獨於我欠’體現了詩人對命運的無奈和疑問;‘吾觀序卦辭,否乃適泰漸’表達了詩人對命運變化的認知;‘久生人所羨,我獨處之厭’反映了詩人對人生境遇的感慨;‘安得蓋棺去,手足同一斂’則表達了詩人對生命終結的期待。
赏析
破窗多穿风,冷蜡烛没有确定火焰。水滴随着衣服泪,反复到心念。趋生迷夷涂,失去城池陷落深沟。笨拙没有为治疗疾病,治疗不容许。无家可容纳回家,有灶也断掭。野鸭短鹤身长,饮啄两养活自己。天有不可问,为什么偏偏在我欠。我看序卦辞,不就正好泰渐渐。而我做什么的,只有这不被证明。就像白为黑,一到就永远染。久生人所羡慕,我独自生活的满足。怎么能盖上棺材去,手和脚是一个收敛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破窗多穿風,冷蠟燭沒有確定火焰。水滴隨着衣服淚,反覆到心念。趨生迷夷塗,失去城池陷落深溝。笨拙沒有爲治療疾病,治療不容許。無家可容納回家,有竈也斷掭。野鴨短鶴身長,飲啄兩養活自己。天有不可問,爲什麼偏偏在我欠。我看序卦辭,不就正好泰漸漸。而我做什麼的,只有這不被證明。就像白爲黑,一到就永遠染。久生人所羨慕,我獨自生活的滿足。怎麼能蓋上棺材去,手和腳是一個收斂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考