野步 野步

yě bù

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签: 诗词詩詞

久jiǔ撄yīng末mò俗sú喧xuān,脱tuō就jiù绿lǜ野yě静jìng。

方fāng随suí巾jīn屦jù便biàn,那nà暇xiá宾bīn客kè命mìng。

林lín红hóng落luò春chūn衰shuāi,草cǎo绿lǜ争zhēng夏xià盛shèng。

时shí从cóng老lǎo农nóng语yǔ,久jiǔ伫zhù行xíng子zi听tīng。

谓wèi言yán劳láo苦kǔ后hòu,各gè以yǐ闲xián暇xiá庆qìng。

时shí逢féng瓶píng盎àng酒jiǔ,亦yì有yǒu肴yáo核hé称chēng。

喧xuān嘲cháo忽hū无wú次cì,歌gē唱chàng仍réng相xiāng咏yǒng。

酒jiǔ阑lán纷fēn起qǐ坐zuò,白bái发fā忽hū两liǎng凭píng。

儿ér乘chéng旁páng树shù嬉xī,牛niú卧wò前qián篱lí瞑míng。

予yǔ方fāng困kùn俗sú累lèi,爱ài此cǐ近jìn天tiān性xìng。

何hé当dāng从cóng之zhī归guī,买mǎi舍shě与yǔ相xiāng并bìng。

久撄末俗喧,脱就绿野静。

方随巾屦便,那暇宾客命。

林红落春衰,草绿争夏盛。

时从老农语,久伫行子听。

谓言劳苦后,各以闲暇庆。

时逢瓶盎酒,亦有肴核称。

喧嘲忽无次,歌唱仍相咏。

酒阑纷起坐,白发忽两凭。

儿乘旁树嬉,牛卧前篱瞑。

予方困俗累,爱此近天性。

何当从之归,买舍与相并。

久攖末俗喧,脫就綠野靜。

方隨巾屨便,那暇賓客命。

林紅落春衰,草綠爭夏盛。

時從老農語,久佇行子聽。

謂言勞苦後,各以閒暇慶。

時逢瓶盎酒,亦有餚核稱。

喧嘲忽無次,歌唱仍相詠。

酒闌紛起坐,白髮忽兩憑。

兒乘旁樹嬉,牛臥前籬瞑。

予方困俗累,愛此近天性。

何當從之歸,買舍與相併。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长期触犯世俗喧闹,如果在绿色田野静。正随着头巾鞋子就,那时间宾客命令。林红落春衰,草绿色竞争夏盛。时从老农民说话,长时间等待做你听。说辛苦后,分别用闲暇庆。时遇到瓶杯酒,也有吃剩的东西称为。喧嘲笑忽然没有顺序,唱歌并且互相唱。酒阑纷起坐,白头发忽然两凭。儿乘旁边树嬉戏,牛卧前篱笆闭。我正困俗累,爱这近天性。为什么应当跟他回,买房子和相加。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期觸犯世俗喧鬧,如果在綠色田野靜。正隨着頭巾鞋子就,那時間賓客命令。林紅落春衰,草綠色競爭夏盛。時從老農民說話,長時間等待做你聽。說辛苦後,分別用閒暇慶。時遇到瓶杯酒,也有喫剩的東西稱爲。喧嘲笑忽然沒有順序,唱歌並且互相唱。酒闌紛起坐,白頭髮忽然兩憑。兒乘旁邊樹嬉戲,牛臥前籬笆閉。我正困俗累,愛這近天性。爲什麼應當跟他回,買房子和相加。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

长期触犯世俗喧闹,如果在绿色田野静。正随着头巾鞋子就,那时间宾客命令。林红落春衰,草绿色竞争夏盛。时从老农民说话,长时间等待做你听。说辛苦后,分别用闲暇庆。时遇到瓶杯酒,也有吃剩的东西称为。喧嘲笑忽然没有顺序,唱歌并且互相唱。酒阑纷起坐,白头发忽然两凭。儿乘旁边树嬉戏,牛卧前篱笆闭。我正困俗累,爱这近天性。为什么应当跟他回,买房子和相加。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期觸犯世俗喧鬧,如果在綠色田野靜。正隨着頭巾鞋子就,那時間賓客命令。林紅落春衰,草綠色競爭夏盛。時從老農民說話,長時間等待做你聽。說辛苦後,分別用閒暇慶。時遇到瓶杯酒,也有喫剩的東西稱爲。喧嘲笑忽然沒有順序,唱歌並且互相唱。酒闌紛起坐,白頭髮忽然兩憑。兒乘旁邊樹嬉戲,牛臥前籬笆閉。我正困俗累,愛這近天性。爲什麼應當跟他回,買房子和相加。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表