雁 雁
万里长为客,飞飞岂自由。
情知稻粱急,莫近网罗求。
关塞风高夜,江湖水落秋。
哀鸣徒自切,谁谓尔悲愁。
萬里長爲客,飛飛豈自由。
情知稻粱急,莫近網羅求。
關塞風高夜,江湖水落秋。
哀鳴徒自切,誰謂爾悲愁。
分享
译文
万长为客,飞飞难道自由。情知稻粱急,不要靠近网求。关塞风高夜,江湖水落秋。哀鸣只是自切,谁说你悲伤忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬長爲客,飛飛難道自由。情知稻粱急,不要靠近網求。關塞風高夜,江湖水落秋。哀鳴只是自切,誰說你悲傷憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写雁的境遇,表达了诗人对自由的向往和对困境中的悲愁之情。'万里长为客'指雁远离故土,客居他乡,'飞飞岂自由'表达了对自由飞翔的渴望。'情知稻粱急'中的'稻粱'指食物,诗人明白雁群为了食物而不得不靠近,但同时也意识到这样做可能会陷入危险。'关塞风高夜,江湖水落秋'描绘了雁群在恶劣环境中艰难生存的景象。最后两句'哀鸣徒自切,谁谓尔悲愁'则是诗人对雁的同情和对其悲鸣的回应,表达了诗人内心的悲伤和无奈。本詩通過描寫雁的境遇,表達了詩人對自由的嚮往和對困境中的悲愁之情。'萬里長爲客'指雁遠離故土,客居他鄉,'飛飛豈自由'表達了對自由飛翔的渴望。'情知稻粱急'中的'稻粱'指食物,詩人明白雁羣爲了食物而不得不靠近,但同時也意識到這樣做可能會陷入危險。'關塞風高夜,江湖水落秋'描繪了雁羣在惡劣環境中艱難生存的景象。最後兩句'哀鳴徒自切,誰謂爾悲愁'則是詩人對雁的同情和對其悲鳴的回應,表達了詩人內心的悲傷和無奈。
赏析
万长为客,飞飞难道自由。情知稻粱急,不要靠近网求。关塞风高夜,江湖水落秋。哀鸣只是自切,谁说你悲伤忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬長爲客,飛飛難道自由。情知稻粱急,不要靠近網求。關塞風高夜,江湖水落秋。哀鳴只是自切,誰說你悲傷憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考