谢几道见示佳什因次元韵二首 謝幾道見示佳什因次元韻二首
篇篇光绝夺春华,中有纯音正灴邪。
跛鳖久惭追骏足,降旗今已怯崇牙。
清新格调空吟讽,猥冗言辞自咄嗟。
为我指迷终有得,曲蓬从此长丛麻。
篇篇光絕奪春華,中有純音正灴邪。
跛鱉久慚追駿足,降旗今已怯崇牙。
清新格調空吟諷,猥冗言辭自咄嗟。
爲我指迷終有得,曲蓬從此長叢麻。
分享
译文
篇篇光绝夺春天的花朵,中有纯音乐正灴吗。跛鳖很久很追骏足,降旗现在已经胆怯崇牙。清新格调空吟诵,降低冗余语言自己说句话。为我指点迷最终有可能,曲蓬从此长丛麻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考篇篇光絕奪春天的花朵,中有純音樂正灴嗎。跛鱉很久很追駿足,降旗現在已經膽怯崇牙。清新格調空吟誦,降低冗餘語言自己說句話。爲我指點迷最終有可能,曲蓬從此長叢麻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗赞美友人谢几道所赠佳作,表达了对佳作的赞赏之情。‘篇篇光绝夺春华’形容作品光彩夺目,胜过春花。‘纯音正灴邪’指作品音韵纯正,无邪曲。‘跛鳖久惭追骏足’比喻自己过去作品不如友人,‘降旗今已怯崇牙’表示现在不再自卑。‘清新格调空吟讽’赞美作品格调清新,‘猥冗言辞自咄嗟’自嘲言辞笨拙。‘为我指迷终有得’表示从友人处得到指引,‘曲蓬从此长丛麻’意指从此追随友人,共同进步。此詩讚美友人謝幾道所贈佳作,表達了對佳作的讚賞之情。‘篇篇光絕奪春華’形容作品光彩奪目,勝過春花。‘純音正灴邪’指作品音韻純正,無邪曲。‘跛鱉久慚追駿足’比喻自己過去作品不如友人,‘降旗今已怯崇牙’表示現在不再自卑。‘清新格調空吟諷’讚美作品格調清新,‘猥冗言辭自咄嗟’自嘲言辭笨拙。‘爲我指迷終有得’表示從友人處得到指引,‘曲蓬從此長叢麻’意指從此追隨友人,共同進步。
赏析
篇篇光绝夺春天的花朵,中有纯音乐正灴吗。跛鳖很久很追骏足,降旗现在已经胆怯崇牙。清新格调空吟诵,降低冗余语言自己说句话。为我指点迷最终有可能,曲蓬从此长丛麻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考篇篇光絕奪春天的花朵,中有純音樂正灴嗎。跛鱉很久很追駿足,降旗現在已經膽怯崇牙。清新格調空吟誦,降低冗餘語言自己說句話。爲我指點迷最終有可能,曲蓬從此長叢麻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考