谢几道见示佳什因次元韵二首 謝幾道見示佳什因次元韻二首
曾酬唱和向家溪,嫫母终惭敌艳妻。
岂意误将三献玉,翻来轻博一丸泥。
利能绝地同庄剑,巧可凌云上鲁梯。
巾衍珍藏虽已固,祗愁飞去化为霓。
曾酬唱和向家溪,嫫母終慚敵豔妻。
豈意誤將三獻玉,翻來輕博一丸泥。
利能絕地同莊劍,巧可凌雲上魯梯。
巾衍珍藏雖已固,祗愁飛去化爲霓。
分享
译文
曾酬唱和向家溪,如终惭敌人艳妻。哪里想到误将三献玉,翻来减轻博一丸泥。利能绝地同庄剑,技巧可以凌云上鲁梯。巾衍珍藏虽然已经牢固,只愁飞去化作彩虹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾酬唱和向家溪,如終慚敵人豔妻。哪裏想到誤將三獻玉,翻來減輕博一丸泥。利能絕地同莊劍,技巧可以凌雲上魯梯。巾衍珍藏雖然已經牢固,只愁飛去化作彩虹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为王令所作,表达了诗人对谢几道所赠佳作的赞赏。首联回忆与谢几道在家溪酬唱和的情景,以嫫母自谦,意指自己的作品不及谢几道的佳作。颔联以‘三献玉’比喻自己的作品,以‘一丸泥’比喻谢几道的作品,表达了对谢几道作品的推崇。颈联赞美谢几道的作品如庄剑般锋利,如鲁梯般高远。尾联以‘巾衍珍藏’比喻谢几道的作品,表达了对作品的珍视,同时也担心作品会像霓虹一样短暂消失。此詩爲王令所作,表達了詩人對謝幾道所贈佳作的讚賞。首聯回憶與謝幾道在家溪酬唱和的情景,以嫫母自謙,意指自己的作品不及謝幾道的佳作。頷聯以‘三獻玉’比喻自己的作品,以‘一丸泥’比喻謝幾道的作品,表達了對謝幾道作品的推崇。頸聯讚美謝幾道的作品如莊劍般鋒利,如魯梯般高遠。尾聯以‘巾衍珍藏’比喻謝幾道的作品,表達了對作品的珍視,同時也擔心作品會像霓虹一樣短暫消失。
赏析
曾酬唱和向家溪,如终惭敌人艳妻。哪里想到误将三献玉,翻来减轻博一丸泥。利能绝地同庄剑,技巧可以凌云上鲁梯。巾衍珍藏虽然已经牢固,只愁飞去化作彩虹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾酬唱和向家溪,如終慚敵人豔妻。哪裏想到誤將三獻玉,翻來減輕博一丸泥。利能絕地同莊劍,技巧可以凌雲上魯梯。巾衍珍藏雖然已經牢固,只愁飛去化作彩虹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考