小雨 小雨

xiǎo yǔ

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī夜yè风fēng声shēng惊jīng屋wū破pò，四sì邻lín叩kòu壁bì呼hū我wǒ贺hè。

久jiǔ知zhī旱hàn势shì非fēi所suǒ期qī，果guǒ见jiàn雨yǔ逐zhú浮fú云yún过guò。

庭tíng塘táng流liú注zhù已yǐ有yǒu余yú，田tián亩mǔ不bù沾zhān亦yì何hé奈nài。

雷léi嗔chēn电diàn笑xiào竟jìng何hé为wèi，幽yōu人rén空kōng废fèi南nán轩xuān卧wò。

一夜风声惊屋破，四邻叩壁呼我贺。

久知旱势非所期，果见雨逐浮云过。

庭塘流注已有余，田亩不沾亦何奈。

雷嗔电笑竟何为，幽人空废南轩卧。

一夜風聲驚屋破，四鄰叩壁呼我賀。

久知旱勢非所期，果見雨逐浮雲過。

庭塘流注已有餘，田畝不沾亦何奈。

雷嗔電笑竟何爲，幽人空廢南軒臥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天夜里风声惊破屋，四个邻居敲墙壁叫我祝贺。早已知道干旱形势不是所期望，果然看见雨驱逐浮云过。庭塘流入已经有多，田地不沾有什么办法。雷闪电笑到底为什么生气，隐士空废南轩睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天夜裏風聲驚破屋，四個鄰居敲牆壁叫我祝賀。早已知道乾旱形勢不是所期望，果然看見雨驅逐浮雲過。庭塘流入已經有多，田地不沾有什麼辦法。雷閃電笑到底爲什麼生氣，隱士空廢南軒睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '一夜风声惊屋破'：一整夜的风声大得惊动了房屋，形容风势猛烈。 2. '四邻叩壁呼我贺'：四邻的邻居们敲打着墙壁呼喊庆祝，表达了对降雨的喜悦。 3. '久知旱势非所期'：长期知道干旱的情况并非所期望的，表达了作者对旱情的无奈。 4. '果见雨逐浮云过'：果然看到了雨随着浮云而来，形容雨势来得突然。 5. '庭塘流注已有余'：庭院中的池塘水流已经溢出，形容雨水充沛。 6. '田亩不沾亦何奈'：田地却没有被雨水沾湿，表达了作者对干旱的担忧。 7. '雷嗔电笑竟何为'：雷电既怒又笑，究竟是为了什么，表达了作者对自然现象的感慨。 8. '幽人空废南轩卧'：隐居的人白白地躺在南窗下，表达了作者内心的失落和无奈。1. '一夜風聲驚屋破'：一整夜的風聲大得驚動了房屋，形容風勢猛烈。 2. '四鄰叩壁呼我賀'：四鄰的鄰居們敲打着牆壁呼喊慶祝，表達了對降雨的喜悅。 3. '久知旱勢非所期'：長期知道乾旱的情況並非所期望的，表達了作者對旱情的無奈。 4. '果見雨逐浮雲過'：果然看到了雨隨着浮雲而來，形容雨勢來得突然。 5. '庭塘流注已有餘'：庭院中的池塘水流已經溢出，形容雨水充沛。 6. '田畝不沾亦何奈'：田地卻沒有被雨水沾溼，表達了作者對乾旱的擔憂。 7. '雷嗔電笑竟何爲'：雷電既怒又笑，究竟是爲了什麼，表達了作者對自然現象的感慨。 8. '幽人空廢南軒臥'：隱居的人白白地躺在南窗下，表達了作者內心的失落和無奈。

赏析

一天夜里风声惊破屋，四个邻居敲墙壁叫我祝贺。早已知道干旱形势不是所期望，果然看见雨驱逐浮云过。庭塘流入已经有多，田地不沾有什么办法。雷闪电笑到底为什么生气，隐士空废南轩睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天夜裏風聲驚破屋，四個鄰居敲牆壁叫我祝賀。早已知道乾旱形勢不是所期望，果然看見雨驅逐浮雲過。庭塘流入已經有多，田地不沾有什麼辦法。雷閃電笑到底爲什麼生氣，隱士空廢南軒睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表