夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 夏日平居奉寄崔伯易兼簡朱元弼
天风变春和,昼日差夏永。
门阑闭无事,燕雀去益静。
纷翻诗书帙,弃散懒收整。
时来就枕卧,复可取窥省。
心恬逐物闲,亦阔与世屏。
鲜鲜南山暖,秀色在修岭。
苟嫌安坐慵,还可远游骋。
自缘智能薄,反得闲暇幸。
交朋久相远,疏懒欲谁警。
天風變春和,晝日差夏永。
門闌閉無事,燕雀去益靜。
紛翻詩書帙,棄散懶收整。
時來就枕臥,復可取窺省。
心恬逐物閒,亦闊與世屏。
鮮鮮南山暖,秀色在修嶺。
苟嫌安坐慵,還可遠遊騁。
自緣智能薄,反得閒暇幸。
交朋久相遠,疏懶欲誰警。
分享
译文
天空变成春天和,白天差夏永远。家门口关闭无事,燕子去更加安静。纷纷翻诗书籍,放弃散懒收集整理。时来躺下睡觉,再拿看省。心恬逐物之间,也宽和社会保障。鲜鲜南山温暖,秀丽的景色在修岭。如果嫌安坐慵,还可以去旅游。从沿着智能薄,返回到空闲到。交朋久相远,懒散想谁报警。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天空變成春天和,白天差夏永遠。家門口關閉無事,燕子去更加安靜。紛紛翻詩書籍,放棄散懶收集整理。時來躺下睡覺,再拿看省。心恬逐物之間,也寬和社會保障。鮮鮮南山溫暖,秀麗的景色在修嶺。如果嫌安坐慵,還可以去旅遊。從沿着智能薄,返回到空閒到。交朋久相遠,懶散想誰報警。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了夏日平居的宁静与闲适,诗人在家中闭门不出,享受着与世隔绝的宁静生活。诗中‘天风变春和’指春风转暖,‘昼日差夏永’指夏日白天较长。‘门阑闭无事’表示诗人闭门不出,‘燕雀去益静’形容家中更加安静。‘纷翻诗书帙’指诗人翻阅书籍,‘弃散懒收整’表示随意丢弃又懒散地整理。‘心恬逐物闲’意指心情宁静,随物而闲适,‘亦阔与世屏’表示心胸开阔,与世界隔绝。‘鲜鲜南山暖’描绘了南山温暖的景色,‘秀色在修岭’形容山岭的美丽。‘苟嫌安坐慵’如果觉得安坐懒惰,‘还可远游骋’则可以选择远游。‘自缘智能薄’指自己才智有限,‘反得闲暇幸’反而得到了闲暇的幸福。‘交朋久相远’表示朋友久别,‘疏懒欲谁警’表示自己已经懒散到无人可以警醒的程度。此詩描寫了夏日平居的寧靜與閒適,詩人在家中閉門不出,享受着與世隔絕的寧靜生活。詩中‘天風變春和’指春風轉暖,‘晝日差夏永’指夏日白天較長。‘門闌閉無事’表示詩人閉門不出,‘燕雀去益靜’形容家中更加安靜。‘紛翻詩書帙’指詩人翻閱書籍,‘棄散懶收整’表示隨意丟棄又懶散地整理。‘心恬逐物閒’意指心情寧靜,隨物而閒適,‘亦闊與世屏’表示心胸開闊,與世界隔絕。‘鮮鮮南山暖’描繪了南山溫暖的景色,‘秀色在修嶺’形容山嶺的美麗。‘苟嫌安坐慵’如果覺得安坐懶惰,‘還可遠遊騁’則可以選擇遠遊。‘自緣智能薄’指自己才智有限,‘反得閒暇幸’反而得到了閒暇的幸福。‘交朋久相遠’表示朋友久別,‘疏懶欲誰警’表示自己已經懶散到無人可以警醒的程度。
赏析
天空变成春天和,白天差夏永远。家门口关闭无事,燕子去更加安静。纷纷翻诗书籍,放弃散懒收集整理。时来躺下睡觉,再拿看省。心恬逐物之间,也宽和社会保障。鲜鲜南山温暖,秀丽的景色在修岭。如果嫌安坐慵,还可以去旅游。从沿着智能薄,返回到空闲到。交朋久相远,懒散想谁报警。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天空變成春天和,白天差夏永遠。家門口關閉無事,燕子去更加安靜。紛紛翻詩書籍,放棄散懶收集整理。時來躺下睡覺,再拿看省。心恬逐物之間,也寬和社會保障。鮮鮮南山溫暖,秀麗的景色在修嶺。如果嫌安坐慵,還可以去旅遊。從沿着智能薄,返回到空閒到。交朋久相遠,懶散想誰報警。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考