洗竹 洗竹
去年春笋密相扶,洗去心图翠色疏。
高节欲令人尽见,枉枝何惜手亲除。
临川常可持为钓,待凤犹能饱有余。
须看月明风劲夜,寒声薄影满茅居。
去年春筍密相扶,洗去心圖翠色疏。
高節慾令人盡見,枉枝何惜手親除。
臨川常可持爲釣,待鳳猶能飽有餘。
須看月明風勁夜,寒聲薄影滿茅居。
分享
译文
去年春笋密相扶,洗去心图翠色疏。高节要让别人都看到,弯曲枝条怎么珍惜亲手除掉。临川常可拿着为钓鱼,等到凤还不能温饱有余。要看月明风劲夜,寒冷的声音薄影满茅屋居住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年春筍密相扶,洗去心圖翠色疏。高節要讓別人都看到,彎曲枝條怎麼珍惜親手除掉。臨川常可拿着爲釣魚,等到鳳還不能溫飽有餘。要看月明風勁夜,寒冷的聲音薄影滿茅屋居住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了春笋生长茂盛,洗净了心中的杂念,展现出清新翠绿的景象。'高节欲令人尽见'寓意着竹子的正直,'枉枝何惜手亲除'则表达了诗人对竹子美德的赞美。'临川常可持为钓,待凤犹能饱有余'用典,比喻竹子的高洁和丰富。最后两句以月明风劲的夜晚,营造出清寒的氛围,表现了诗人超然物外的意境。本詩描寫了春筍生長茂盛,洗淨了心中的雜念,展現出清新翠綠的景象。'高節慾令人盡見'寓意着竹子的正直,'枉枝何惜手親除'則表達了詩人對竹子美德的讚美。'臨川常可持爲釣,待鳳猶能飽有餘'用典,比喻竹子的高潔和豐富。最後兩句以月明風勁的夜晚,營造出清寒的氛圍,表現了詩人超然物外的意境。
赏析
去年春笋密相扶,洗去心图翠色疏。高节要让别人都看到,弯曲枝条怎么珍惜亲手除掉。临川常可拿着为钓鱼,等到凤还不能温饱有余。要看月明风劲夜,寒冷的声音薄影满茅屋居住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年春筍密相扶,洗去心圖翠色疏。高節要讓別人都看到,彎曲枝條怎麼珍惜親手除掉。臨川常可拿着爲釣魚,等到鳳還不能溫飽有餘。要看月明風勁夜,寒冷的聲音薄影滿茅屋居住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考