戏食雀 戲食雀

xì shí què

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū风fēng云yún气qì寒hán,秋qiū雨yǔ昼zhòu夜yè兼jiān。

饥jī禽qín湿shī不bù飞fēi,左zuǒ右yòu烦fán顾gù瞻zhān。

有yǒu雀què独dú飞fēi下xià,施shī徐xú入rù吾wú檐yán。

毛máo羽yǔ刷shuā参cān差chà,嘴zuǐ距jù交jiāo钓diào铦xiān。

跳tiào乘chéng新xīn舂chōng箕jī,取qǔ饱bǎo公gōng不bù嫌xián。

而ér吾wú本běn有yǒu意yì,听tīng之zhī取qǔ微wēi纤xiān。

忽hū惊jīng自zì飞fēi去qù,𫛣yù聿bù不shǎo少yān淹。

反fǎn就jiù高gāo高gāo枝zhī,啁zhāo{zuǒ左kǒu口yòu右zhé哲qì}bù气tián不恬。

嗟jiē乎hū此cǐ微wēi类lèi,岂qǐ不bù无wú以yǐ厌yàn。

来lái既jì冒mào弹dàn射shè,固gù难nán责zé其qí廉lián。

然rán余yú乃nǎi无wú罪zuì,见jiàn怒nù何hé过guò严yán。

秋风云气寒,秋雨昼夜兼。

饥禽湿不飞,左右烦顾瞻。

有雀独飞下,施徐入吾檐。

毛羽刷参差,嘴距交钓铦。

跳乘新舂箕,取饱公不嫌。

而吾本有意,听之取微纤。

忽惊自飞去,𫛣聿不少淹。

反就高高枝,啁{左口右哲}气不恬。

嗟乎此微类,岂不无以厌。

来既冒弹射,固难责其廉。

然余乃无罪,见怒何过严。

秋風雲氣寒,秋雨晝夜兼。

飢禽溼不飛,左右煩顧瞻。

有雀獨飛下,施徐入吾檐。

毛羽刷參差,嘴距交釣銛。

跳乘新舂箕,取飽公不嫌。

而吾本有意,聽之取微纖。

忽驚自飛去,鴥聿不少淹。

反就高高枝,啁{左口右哲}氣不恬。

嗟乎此微類,豈不無以厭。

來既冒彈射,固難責其廉。

然餘乃無罪,見怒何過嚴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天天气寒冷。,秋雨昼夜兼。饥饿动物湿不飞,左右请回顾。有雀独自飞下,施涂到我屋檐。羽毛刷参差不齐,嘴距交钓鱼锐利。跳乘新舂箕,取饱您不嫌。而我本有意思,听他取微纤。忽然惊自己飞走了,他不小淹𫛣。返回到高枝,能{左口右哲}气不在乎。唉这微类,难道不是无法满足。来已经冒着弹弓,很难指责他的廉洁。这样我就没有罪,被愤怒什么过于严厉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天天氣寒冷。,秋雨晝夜兼。飢餓動物溼不飛,左右請回顧。有雀獨自飛下,施塗到我屋檐。羽毛刷參差不齊,嘴距交釣魚銳利。跳乘新舂箕,取飽您不嫌。而我本有意思,聽他取微纖。忽然驚自己飛走了,他不小淹鴥。返回到高枝,能{左口右哲}氣不在乎。唉這微類,難道不是無法滿足。來已經冒着彈弓,很難指責他的廉潔。這樣我就沒有罪,被憤怒什麼過於嚴厲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘一只雀鸟因饥饿而飞入诗人屋檐,最终因害怕而飞走的情景,表达了诗人对弱小生命的同情以及对自身遭遇的感慨。诗中的‘饥禽湿不飞’、‘毛羽刷参差’等描写生动形象,‘忽惊自飞去’、‘啁啁气不恬’等表达细腻入微。‘嗟乎此微类’、‘然余乃无罪’等句子则抒发了诗人对弱小生命和自身命运的感慨。本詩通過描繪一隻雀鳥因飢餓而飛入詩人屋檐,最終因害怕而飛走的情景,表達了詩人對弱小生命的同情以及對自身遭遇的感慨。詩中的‘飢禽溼不飛’、‘毛羽刷參差’等描寫生動形象,‘忽驚自飛去’、‘啁啁氣不恬’等表達細膩入微。‘嗟乎此微類’、‘然餘乃無罪’等句子則抒發了詩人對弱小生命和自身命運的感慨。

赏析

秋天天气寒冷。,秋雨昼夜兼。饥饿动物湿不飞,左右请回顾。有雀独自飞下,施涂到我屋檐。羽毛刷参差不齐,嘴距交钓鱼锐利。跳乘新舂箕,取饱您不嫌。而我本有意思,听他取微纤。忽然惊自己飞走了,他不小淹𫛣。返回到高枝,能{左口右哲}气不在乎。唉这微类,难道不是无法满足。来已经冒着弹弓,很难指责他的廉洁。这样我就没有罪,被愤怒什么过于严厉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天天氣寒冷。,秋雨晝夜兼。飢餓動物溼不飛,左右請回顧。有雀獨自飛下,施塗到我屋檐。羽毛刷參差不齊,嘴距交釣魚銳利。跳乘新舂箕,取飽您不嫌。而我本有意思,聽他取微纖。忽然驚自己飛走了,他不小淹鴥。返回到高枝,能{左口右哲}氣不在乎。唉這微類,難道不是無法滿足。來已經冒着彈弓,很難指責他的廉潔。這樣我就沒有罪,被憤怒什麼過於嚴厲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表