夕日操 夕日操
我尽日乃倾,独何求于尔星。
煜煜夕日,不尚有朝。
皦皦君子,去谁繇招。
死如可从,生百不聊。
我盡日乃傾,獨何求於爾星。
煜煜夕日,不尚有朝。
皦皦君子,去誰繇招。
死如可從,生百不聊。
分享
译文
我整天就倾,为什么要在你星。李煜李煜夕阳,不喜欢有朝。洁净君子,离开谁繇招。死如果可以从,生百不聊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我整天就傾,爲什麼要在你星。李煜李煜夕陽,不喜歡有朝。潔淨君子,離開誰繇招。死如果可以從,生百不聊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘倾’字表示倾尽、用尽,‘尔’字是对星的一种称呼,‘煜煜’形容夕日明亮的样子,‘皦皦’形容君子光明磊落,‘繇’通‘由’,表示原因,‘聊’字有‘聊以自慰’之意,这里表示生活的无聊。整首诗表达了诗人对人生无常和理想的追求的感慨。‘傾’字表示傾盡、用盡,‘爾’字是對星的一種稱呼,‘煜煜’形容夕日明亮的樣子,‘皦皦’形容君子光明磊落,‘繇’通‘由’,表示原因,‘聊’字有‘聊以自慰’之意,這裏表示生活的無聊。整首詩表達了詩人對人生無常和理想的追求的感慨。
赏析
我整天就倾,为什么要在你星。李煜李煜夕阳,不喜欢有朝。洁净君子,离开谁繇招。死如果可以从,生百不聊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我整天就傾,爲什麼要在你星。李煜李煜夕陽,不喜歡有朝。潔淨君子,離開誰繇招。死如果可以從,生百不聊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考