惜交诗赠束孝先 惜交詩贈束孝先
千金得宝刀，不若得锸归。
宝刀虽云利，邂逅伤疮痍。
伤疮有复日，伤皮无完时。
不若远所伤，取锸安自持。
一凿以成井，再凿以深资。
清泉冽其中，定德发不移。
饮可沃吾心，浴能清吾肌。
此道如必尚，庶几有常为。
既庸铭我前，又书荐余知。
千金得寶刀，不若得鍤歸。
寶刀雖雲利，邂逅傷瘡痍。
傷瘡有復日，傷皮無完時。
不若遠所傷，取鍤安自持。
一鑿以成井，再鑿以深資。
清泉冽其中，定德發不移。
飲可沃吾心，浴能清吾肌。
此道如必尚，庶幾有常爲。
既庸銘我前，又書薦餘知。
分享
译文
千金买宝刀，如果不是得到铁锹回家。宝刀虽说利，意外伤创伤。伤伤口有恢复时间，损伤皮肤没有完成时。不如远所伤害，拿锹安全控制自己。一凿而成井，再挖深资以。清泉甘冽其中，确定德发不移。饮可浇我的心，洗澡能清我肌肤。这道如果还，也许有常为。平凡铭我前，又上书推荐我知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千金買寶刀，如果不是得到鐵鍬回家。寶刀雖說利，意外傷創傷。傷傷口有恢復時間，損傷皮膚沒有完成時。不如遠所傷害，拿鍬安全控制自己。一鑿而成井，再挖深資以。清泉甘冽其中，確定德發不移。飲可澆我的心，洗澡能清我肌膚。這道如果還，也許有常爲。平凡銘我前，又上書推薦我知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
千金得宝刀，不若得锸归：比喻得到宝刀不如得到锸（一种农具）重要。宝刀虽云利，邂逅伤疮痍：宝刀虽然锋利，但一旦遭遇敌人也会受伤。伤疮有复日，伤皮无完时：伤口可以愈合，但皮肤上的伤痕却永远无法恢复。不若远所伤，取锸安自持：不如远离伤害，保持自己的安全。一凿以成井，再凿以深资：比喻做事要持之以恒，才能取得成功。清泉冽其中，定德发不移：清澈的泉水永不改变，品德也是如此。饮可沃吾心，浴能清吾肌：喝水可以滋润心灵，洗澡可以清洁身体。此道如必尚，庶几有常为：如果坚持这种道路，或许能够持之以恒。既庸铭我前，又书荐余知：既铭记过去的教训，又记录现在的知识。千金得寶刀，不若得鍤歸：比喻得到寶刀不如得到鍤（一種農具）重要。寶刀雖雲利，邂逅傷瘡痍：寶刀雖然鋒利，但一旦遭遇敵人也會受傷。傷瘡有復日，傷皮無完時：傷口可以癒合，但皮膚上的傷痕卻永遠無法恢復。不若遠所傷，取鍤安自持：不如遠離傷害，保持自己的安全。一鑿以成井，再鑿以深資：比喻做事要持之以恆，才能取得成功。清泉冽其中，定德發不移：清澈的泉水永不改變，品德也是如此。飲可沃吾心，浴能清吾肌：喝水可以滋潤心靈，洗澡可以清潔身體。此道如必尚，庶幾有常爲：如果堅持這種道路，或許能夠持之以恆。既庸銘我前，又書薦餘知：既銘記過去的教訓，又記錄現在的知識。
赏析
千金买宝刀，如果不是得到铁锹回家。宝刀虽说利，意外伤创伤。伤伤口有恢复时间，损伤皮肤没有完成时。不如远所伤害，拿锹安全控制自己。一凿而成井，再挖深资以。清泉甘冽其中，确定德发不移。饮可浇我的心，洗澡能清我肌肤。这道如果还，也许有常为。平凡铭我前，又上书推荐我知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千金買寶刀，如果不是得到鐵鍬回家。寶刀雖說利，意外傷創傷。傷傷口有恢復時間，損傷皮膚沒有完成時。不如遠所傷害，拿鍬安全控制自己。一鑿而成井，再挖深資以。清泉甘冽其中，確定德發不移。飲可澆我的心，洗澡能清我肌膚。這道如果還，也許有常爲。平凡銘我前，又上書推薦我知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考