乌鸱 烏鴟
雄乌无空冲,雌乌无定飞。
一巢不易成,两口千柴枝。
已高惧风颠,已下忧人窥。
欲集更自翔,既安复重移。
乌巢又生乌,复哺犹可期。
鸱枭亦有巢,母死子后飞。
呜呼造物者,于此竟谁尸。
雄烏無空衝,雌烏無定飛。
一巢不易成,兩口千柴枝。
已高懼風顛,已下憂人窺。
欲集更自翔,既安復重移。
烏巢又生烏,復哺猶可期。
鴟梟亦有巢,母死子後飛。
嗚呼造物者,於此竟誰屍。
分享
译文
雄乌无空冲,雌乌无定飞。一巢不易成,两口千柴枝。已高怕风颠,以下为人看。想集更从飞翔,既然恢复重移。乌巢又生乌,再喂养还可期。鸱枭也有巢,母亲去世,儿子后飞。唉造物者,在这最后谁尸体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雄烏無空衝,雌烏無定飛。一巢不易成,兩口千柴枝。已高怕風顛,以下爲人看。想集更從飛翔,既然恢復重移。烏巢又生烏,再餵養還可期。鴟梟也有巢,母親去世,兒子後飛。唉造物者,在這最後誰屍體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以乌鸱为喻,表达了对家庭不易和生命无常的感慨。'雄乌无空冲,雌乌无定飞'描写了乌鸱筑巢的艰辛和不易,'一巢不易成,两口千柴枝'强调了夫妻之间的互相扶持。'已高惧风颠,已下忧人窥'反映了生活的压力和忧虑。'乌巢又生乌,复哺犹可期'和'鸱枭亦有巢,母死子后飞'则揭示了生命的延续和自然规律。最后一句'呜呼造物者,于此竟谁尸'表达了诗人对生命和命运无常的感叹。此詩以烏鴟爲喻,表達了對家庭不易和生命無常的感慨。'雄烏無空衝,雌烏無定飛'描寫了烏鴟築巢的艱辛和不易,'一巢不易成,兩口千柴枝'強調了夫妻之間的互相扶持。'已高懼風顛,已下憂人窺'反映了生活的壓力和憂慮。'烏巢又生烏,復哺猶可期'和'鴟梟亦有巢,母死子後飛'則揭示了生命的延續和自然規律。最後一句'嗚呼造物者,於此竟誰屍'表達了詩人對生命和命運無常的感嘆。
赏析
雄乌无空冲,雌乌无定飞。一巢不易成,两口千柴枝。已高怕风颠,以下为人看。想集更从飞翔,既然恢复重移。乌巢又生乌,再喂养还可期。鸱枭也有巢,母亲去世,儿子后飞。唉造物者,在这最后谁尸体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雄烏無空衝,雌烏無定飛。一巢不易成,兩口千柴枝。已高怕風顛,以下爲人看。想集更從飛翔,既然恢復重移。烏巢又生烏,再餵養還可期。鴟梟也有巢,母親去世,兒子後飛。唉造物者,在這最後誰屍體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考