我思古人答焦千之伯强 我思古人答焦千之伯強
我思古人兮，不古今之异时。
生兹世之谁期，欲勿思而奈何。
独斯人之不见，聊永怀而自歌。
乐吾行之舒舒，忘兹世之汲汲。
睇万里以自惊兮，岂宁俯以效拾。
载重道远兮，予欲行而谁与。
累九鼎以自重兮，顾尪羸之弗举。
矫身以为衡兮，权世之重轻。
广道以为路兮，听人之来去。
我思古人兮，不古今之異時。
生茲世之誰期，欲勿思而奈何。
獨斯人之不見，聊永懷而自歌。
樂吾行之舒舒，忘茲世之汲汲。
睇萬里以自驚兮，豈寧俯以效拾。
載重道遠兮，予欲行而誰與。
累九鼎以自重兮，顧尪羸之弗舉。
矯身以爲衡兮，權世之重輕。
廣道以爲路兮，聽人之來去。
分享
译文
我想起古人啊，不古今时代的不同。生此世的谁期，想不想去呢。只有这人不见，我永远怀念而自己歌唱。快乐我行的舒展开，忘记这个世界的迫切。视里把自己吃惊啊，难道宁俯拾来证明。载重，道路遥远啊，我想走就跟谁。多次九鼎来提高自己啊，对畸形弱的不举。矫正自己认为衡啊，孙权时代的重量。广道认为路啊，听人的来往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我想起古人啊，不古今時代的不同。生此世的誰期，想不想去呢。只有這人不見，我永遠懷念而自己歌唱。快樂我行的舒展開，忘記這個世界的迫切。視裏把自己喫驚啊，難道寧俯拾來證明。載重，道路遙遠啊，我想走就跟誰。多次九鼎來提高自己啊，對畸形弱的不舉。矯正自己認爲衡啊，孫權時代的重量。廣道認爲路啊，聽人的來往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗表达了诗人对古人的怀念之情，以及对人生、世事的感慨。'古今之异时'指古今时代不同，但诗人认为对古人的思念没有因时间的差异而改变。'生兹世之谁期'表达了诗人对人生无常的感慨。'独斯人之不见'说明诗人对某个人的怀念。'乐吾行之舒舒，忘兹世之汲汲'表现了诗人追求宁静淡泊的心态。'载重道远兮，予欲行而谁与'表达了诗人想要远行却无人相伴的孤独。'累九鼎以自重兮，顾尪羸之弗举'比喻自己虽然有抱负，但力量有限。'矫身以为衡兮，权世之重轻'表示诗人想要成为衡量世道轻重的人。'广道以为路兮，听人之来去'则表现了诗人希望拓展人生道路，包容他人。這首詩表達了詩人對古人的懷念之情，以及對人生、世事的感慨。'古今之異時'指古今時代不同，但詩人認爲對古人的思念沒有因時間的差異而改變。'生茲世之誰期'表達了詩人對人生無常的感慨。'獨斯人之不見'說明詩人對某個人的懷念。'樂吾行之舒舒，忘茲世之汲汲'表現了詩人追求寧靜淡泊的心態。'載重道遠兮，予欲行而誰與'表達了詩人想要遠行卻無人相伴的孤獨。'累九鼎以自重兮，顧尪羸之弗舉'比喻自己雖然有抱負，但力量有限。'矯身以爲衡兮，權世之重輕'表示詩人想要成爲衡量世道輕重的人。'廣道以爲路兮，聽人之來去'則表現了詩人希望拓展人生道路，包容他人。
赏析
我想起古人啊，不古今时代的不同。生此世的谁期，想不想去呢。只有这人不见，我永远怀念而自己歌唱。快乐我行的舒展开，忘记这个世界的迫切。视里把自己吃惊啊，难道宁俯拾来证明。载重，道路遥远啊，我想走就跟谁。多次九鼎来提高自己啊，对畸形弱的不举。矫正自己认为衡啊，孙权时代的重量。广道认为路啊，听人的来往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我想起古人啊，不古今時代的不同。生此世的誰期，想不想去呢。只有這人不見，我永遠懷念而自己歌唱。快樂我行的舒展開，忘記這個世界的迫切。視裏把自己喫驚啊，難道寧俯拾來證明。載重，道路遙遠啊，我想走就跟誰。多次九鼎來提高自己啊，對畸形弱的不舉。矯正自己認爲衡啊，孫權時代的重量。廣道認爲路啊，聽人的來往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考