闻促织 聞促織
衰草风来响不知,破窗灯灭月藏辉。
白头老妇无机织,卧听邻儿懒捣衣。
衰草風來響不知,破窗燈滅月藏輝。
白頭老婦無機織,臥聽鄰兒懶搗衣。
分享
译文
衰草风来响不知道,破窗灯熄灭月亮藏辉。白头老妇人没有机织布,躺在床上听邻居孩子懒捣衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰草風來響不知道,破窗燈熄滅月亮藏輝。白頭老婦人沒有機織布,躺在牀上聽鄰居孩子懶搗衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一个夜晚的景象,通过衰草、破窗、灯灭、月藏等意象,营造出一种凄凉的氛围。‘促织’即‘蟋蟀’,古时认为蟋蟀鸣叫预示着天气转凉。白头老妇无机织,指的是年老体衰无法从事织布等劳作,而邻儿懒捣衣则表现出年轻人的懒惰。整首诗通过对人物和景象的描写,表达了诗人对时光流逝和社会现实的感慨。這首詩描繪了一個夜晚的景象,通過衰草、破窗、燈滅、月藏等意象,營造出一種淒涼的氛圍。‘促織’即‘蟋蟀’,古時認爲蟋蟀鳴叫預示着天氣轉涼。白頭老婦無機織,指的是年老體衰無法從事織布等勞作,而鄰兒懶搗衣則表現出年輕人的懶惰。整首詩通過對人物和景象的描寫,表達了詩人對時光流逝和社會現實的感慨。
赏析
衰草风来响不知道,破窗灯熄灭月亮藏辉。白头老妇人没有机织布,躺在床上听邻居孩子懒捣衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰草風來響不知道,破窗燈熄滅月亮藏輝。白頭老婦人沒有機織布,躺在牀上聽鄰居孩子懶搗衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考