晚虹 晚虹
晚虹随雨过山巅,谁插青云倒挂悬。
可惜两垂空到海,不令一直径冲天。
不堪暮霭难相蔽,常到斜阳亦可怜。
好使渴来能剧饮,且教浮壑减清渊。
晚虹隨雨過山巔,誰插青雲倒掛懸。
可惜兩垂空到海,不令一直徑沖天。
不堪暮靄難相蔽,常到斜陽亦可憐。
好使渴來能劇飲,且教浮壑減清淵。
分享
译文
晚虹随雨水经过山顶,谁插青云倒挂悬。可惜两垂空到海,不让一个径直冲向天空。不堪傍晚雾霭难以相互遮蔽,经常到斜阳也可怜。好让口渴来能豪饮,而且教浮壑减清渊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚虹隨雨水經過山頂,誰插青雲倒掛懸。可惜兩垂空到海,不讓一個徑直衝向天空。不堪傍晚霧靄難以相互遮蔽,經常到斜陽也可憐。好讓口渴來能豪飲,而且教浮壑減清淵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晚虹:傍晚时分出现的彩虹。雨过山巅:雨过之后彩虹出现在山巅之上。谁插青云倒挂悬:形容彩虹如悬在青云之上。两垂空到海:彩虹的两端延伸到海里。不堪暮霭难相蔽:傍晚的雾气难以遮蔽彩虹。常到斜阳亦可怜:彩虹在斜阳下更加美丽。好使渴来能剧饮,且教浮壑减清渊:希望彩虹出现能够解渴,同时使山中的水更加清澈。晚虹:傍晚時分出現的彩虹。雨過山巔:雨過之後彩虹出現在山巔之上。誰插青雲倒掛懸:形容彩虹如懸在青雲之上。兩垂空到海:彩虹的兩端延伸到海里。不堪暮靄難相蔽:傍晚的霧氣難以遮蔽彩虹。常到斜陽亦可憐:彩虹在斜陽下更加美麗。好使渴來能劇飲,且教浮壑減清淵:希望彩虹出現能夠解渴,同時使山中的水更加清澈。
赏析
晚虹随雨水经过山顶,谁插青云倒挂悬。可惜两垂空到海,不让一个径直冲向天空。不堪傍晚雾霭难以相互遮蔽,经常到斜阳也可怜。好让口渴来能豪饮,而且教浮壑减清渊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚虹隨雨水經過山頂,誰插青雲倒掛懸。可惜兩垂空到海,不讓一個徑直衝向天空。不堪傍晚霧靄難以相互遮蔽,經常到斜陽也可憐。好讓口渴來能豪飲,而且教浮壑減清淵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考