岁暮呈王介甫平甫 歲暮呈王介甫平甫
岁暮远为客，一身归计深。
尘沙日翳翳，雨雪夜阴阴。
喜色开南信，悲怀动北琴。
感时须寂寞，何独少陵心。
歲暮遠爲客，一身歸計深。
塵沙日翳翳，雨雪夜陰陰。
喜色開南信，悲懷動北琴。
感時須寂寞，何獨少陵心。
分享
译文
年底远为客，一身归计深。灰尘天遮蔽，下雪夜阴阴。高兴开南信，悲伤感动北琴。感时需要寂寞，为什么只有杜甫心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底遠爲客，一身歸計深。灰塵天遮蔽，下雪夜陰陰。高興開南信，悲傷感動北琴。感時需要寂寞，爲什麼只有杜甫心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘岁暮’指年末，‘远为客’指作者远离家乡在外地作客，‘归计深’表示作者对回家的渴望。‘尘沙日翳翳’和‘雨雪夜阴阴’描绘了恶劣的天气，反映了作者在外地的孤独和困苦。‘喜色开南信’指收到家书带来的喜悦，‘悲怀动北琴’则表达了收到家书后内心的悲伤。‘感时须寂寞’说明作者在感慨时光流逝时感到孤独，‘何独少陵心’以唐代诗人杜甫自比，表达了作者对杜甫的敬仰和共鸣。詩中‘歲暮’指年末，‘遠爲客’指作者遠離家鄉在外地作客，‘歸計深’表示作者對回家的渴望。‘塵沙日翳翳’和‘雨雪夜陰陰’描繪了惡劣的天氣，反映了作者在外地的孤獨和困苦。‘喜色開南信’指收到家書帶來的喜悅，‘悲懷動北琴’則表達了收到家書後內心的悲傷。‘感時須寂寞’說明作者在感慨時光流逝時感到孤獨，‘何獨少陵心’以唐代詩人杜甫自比，表達了作者對杜甫的敬仰和共鳴。
赏析
年底远为客，一身归计深。灰尘天遮蔽，下雪夜阴阴。高兴开南信，悲伤感动北琴。感时需要寂寞，为什么只有杜甫心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年底遠爲客，一身歸計深。灰塵天遮蔽，下雪夜陰陰。高興開南信，悲傷感動北琴。感時需要寂寞，爲什麼只有杜甫心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考