送周器之归润再索 送周器之歸潤再索

sòng zhōu qì zhī guī rùn zài suǒ

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签： 诗词詩詞

何hé须xū别bié子zi始shǐ沾zhān衣yī，久jiǔ有yǒu江jiāng南nán去qù梦mèng飞fēi。

为wèi语yǔ青qīng山shān幸xìng相xiāng望wàng，壮zhuàng夫fū终zhōng不bù白bái头tóu归guī。

何须别子始沾衣，久有江南去梦飞。

为语青山幸相望，壮夫终不白头归。

何須別子始沾衣，久有江南去夢飛。

爲語青山幸相望，壯夫終不白頭歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为什么要另儿子刚沾衣，很久有江南去梦飞。为对青山到相望，大丈夫终不白头归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼要另兒子剛沾衣，很久有江南去夢飛。爲對青山到相望，大丈夫終不白頭歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘别子’指离别亲人，‘沾衣’表示泪湿衣襟。‘江南’指诗人心中向往之地。‘青山幸相望’表达了对友人的思念之情。‘壮夫终不白头归’意味着诗人对友人的豪迈气概的赞美，意指壮士不应轻易放弃，不应轻易白发归乡。詩中‘別子’指離別親人，‘沾衣’表示淚溼衣襟。‘江南’指詩人心中嚮往之地。‘青山幸相望’表達了對友人的思念之情。‘壯夫終不白頭歸’意味着詩人對友人的豪邁氣概的讚美，意指壯士不應輕易放棄，不應輕易白髮歸鄉。

赏析

为什么要另儿子刚沾衣，很久有江南去梦飞。为对青山到相望，大丈夫终不白头归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼要另兒子剛沾衣，很久有江南去夢飛。爲對青山到相望，大丈夫終不白頭歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表