送束徽之入京 送束徽之入京
出处身之道,穷通命有时。
九门无直谒,千里去何为。
南亩春耕近,西风去马羸。
白云况多很,归计莫令迟。
出處身之道,窮通命有時。
九門無直謁,千里去何爲。
南畝春耕近,西風去馬羸。
白雲況多很,歸計莫令遲。
分享
译文
来源于自身的道路,穷通命令有时。九门没有直拜谒,千里去做什么。农田春天耕地近,西风距马瘦弱。白云何况多凶狠,不要让时间回到计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來源於自身的道路,窮通命令有時。九門沒有直拜謁,千里去做什麼。農田春天耕地近,西風距馬瘦弱。白雲何況多兇狠,不要讓時間回到計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
出处身之道,穷通命有时:说明人生的得与失、顺与逆都是命中注定的。九门无直谒,千里去何为:指束徽之入京求官,但门路不通,千里迢迢去京城有何意义。南亩春耕近,西风去马羸:描述了春天即将结束,秋风渐起,马匹瘦弱,暗示了时光流逝和旅途艰辛。白云况多很,归计莫令迟:以白云比喻人生无常,提醒束徽之不要拖延归期。出處身之道,窮通命有時:說明人生的得與失、順與逆都是命中註定的。九門無直謁,千里去何爲:指束徽之入京求官,但門路不通,千里迢迢去京城有何意義。南畝春耕近,西風去馬羸:描述了春天即將結束,秋風漸起,馬匹瘦弱,暗示了時光流逝和旅途艱辛。白雲況多很,歸計莫令遲:以白雲比喻人生無常,提醒束徽之不要拖延歸期。
赏析
来源于自身的道路,穷通命令有时。九门没有直拜谒,千里去做什么。农田春天耕地近,西风距马瘦弱。白云何况多凶狠,不要让时间回到计划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考來源於自身的道路,窮通命令有時。九門沒有直拜謁,千里去做什麼。農田春天耕地近,西風距馬瘦弱。白雲何況多兇狠,不要讓時間回到計劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考