松江曲 松江曲
松江深处八九尺,去眼百里长风波。
吾山井泉废不汲,一泓不知深几何。
君家自无千尺绠,那知江深不如井。
松江深處八九尺,去眼百里長風波。
吾山井泉廢不汲,一泓不知深幾何。
君家自無千尺綆,那知江深不如井。
分享
译文
松江深处八九尺,去眼百里长安风波。我山井泉水没有汲,一泓深不知道多少。你家从没有千尺绳,那知江深不如井。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松江深處八九尺,去眼百里長安風波。我山井泉水沒有汲,一泓深不知道多少。你家從沒有千尺繩,那知江深不如井。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以松江为背景,通过对比江水与井水的深浅,表达了诗人对深浅之辨的感慨。'松江深处八九尺'指松江的水深,'去眼百里长风波'形容江面辽阔,波涛汹涌。'吾山井泉废不汲'说明诗人所在之地的井水已经不适宜饮用,'一泓不知深几何'表示诗人对井水深浅的未知。'君家自无千尺绠,那知江深不如井'则通过对比,表达了诗人对人们自以为是,不识深浅的讽刺。本詩以松江爲背景,通過對比江水與井水的深淺,表達了詩人對深淺之辨的感慨。'松江深處八九尺'指松江的水深,'去眼百里長風波'形容江面遼闊,波濤洶湧。'吾山井泉廢不汲'說明詩人所在之地的井水已經不適宜飲用,'一泓不知深幾何'表示詩人對井水深淺的未知。'君家自無千尺綆,那知江深不如井'則通過對比,表達了詩人對人們自以爲是,不識深淺的諷刺。
赏析
松江深处八九尺,去眼百里长安风波。我山井泉水没有汲,一泓深不知道多少。你家从没有千尺绳,那知江深不如井。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考松江深處八九尺,去眼百里長安風波。我山井泉水沒有汲,一泓深不知道多少。你家從沒有千尺繩,那知江深不如井。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考