送黄任道歌 其二 送黃任道歌 其二
敖耶学耶,为来往耶。
衣之荼荼,冠膝膝耶。
何进趋之舒,不若退走之速耶。
虽终不吾听兮,犹无贻我嗟。
敖耶學耶,爲來往耶。
衣之荼荼,冠膝膝耶。
何進趨之舒,不若退走之速耶。
雖終不吾聽兮,猶無貽我嗟。
分享
译文
啊呀,学习呀,为了往来吗? 衣服破旧,帽子破烂,多么简朴啊。 为什么进取的时候那么从容,而退却的时候却如此迅速呢? 尽管你最终没有听从我的话,但也没有给我留下什么遗憾。啊呀,學習呀,爲了往來嗎? 衣服破舊,帽子破爛,多麼簡樸啊。 爲什麼進取的時候那麼從容,而退卻的時候卻如此迅速呢? 儘管你最終沒有聽從我的話,但也沒有給我留下什麼遺憾。
注释
本诗通过对比,表达了诗人对友人的深情厚意和对人生选择的感慨。本詩通過對比,表達了詩人對友人的深情厚意和對人生選擇的感慨。
赏析
王令的这首诗语言朴实,情感真挚,通过对衣帽的描写,展现了诗人与友人之间深厚的情谊,同时也反映了诗人对人生选择的深刻思考。王令的這首詩語言樸實,情感真摯,通過對衣帽的描寫,展現了詩人與友人之間深厚的情誼,同時也反映了詩人對人生選擇的深刻思考。