送聱隅黄先生 送聱隅黃先生
黄风吹土截天横,瘦马眷鞭驱不行。
尚说苦心酬直道,谁知白发为苍生。
平时夷虏恬忠荩,常日公卿足仰成。
虽有英雄无用处,却令老去买牛耕。
黃風吹土截天橫,瘦馬眷鞭驅不行。
尚說苦心酬直道,誰知白髮爲蒼生。
平時夷虜恬忠藎,常日公卿足仰成。
雖有英雄無用處,卻令老去買牛耕。
分享
译文
黄风吹土天横截,瘦马鞭子驱赶不走回头。还高兴苦心付钱道,谁知白发为苍生。平时夷虏恬忠心耿耿起来,常日公卿完全仰赖。虽然有英雄毫无用处,却让老去买牛耕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃風吹土天橫截,瘦馬鞭子驅趕不走回頭。還高興苦心付錢道,誰知白髮爲蒼生。平時夷虜恬忠心耿耿起來,常日公卿完全仰賴。雖然有英雄毫無用處,卻讓老去買牛耕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对黄先生形象和遭遇的描写,表达了诗人对正直人士遭遇不公的同情和对世态炎凉的感慨。诗中‘黄风吹土截天横’描绘了恶劣的自然环境,象征黄先生所处社会的黑暗。‘瘦马眷鞭驱不行’写黄先生在逆境中依然坚守道义,却难以行进。‘尚说苦心酬直道’赞扬黄先生为理想奋斗的坚持,‘谁知白发为苍生’则表达了对他晚年境遇的同情。‘平时夷虏恬忠荩’、‘常日公卿足仰成’反映了社会现实,揭示了正直人士在权贵面前的无奈。最后两句‘虽有英雄无用处,却令老去买牛耕’表达了诗人对英雄无用武之地的悲愤之情。本詩通過對黃先生形象和遭遇的描寫,表達了詩人對正直人士遭遇不公的同情和對世態炎涼的感慨。詩中‘黃風吹土截天橫’描繪了惡劣的自然環境,象徵黃先生所處社會的黑暗。‘瘦馬眷鞭驅不行’寫黃先生在逆境中依然堅守道義,卻難以行進。‘尚說苦心酬直道’讚揚黃先生爲理想奮鬥的堅持,‘誰知白髮爲蒼生’則表達了對他晚年境遇的同情。‘平時夷虜恬忠藎’、‘常日公卿足仰成’反映了社會現實,揭示了正直人士在權貴面前的無奈。最後兩句‘雖有英雄無用處,卻令老去買牛耕’表達了詩人對英雄無用武之地的悲憤之情。
赏析
黄风吹土天横截,瘦马鞭子驱赶不走回头。还高兴苦心付钱道,谁知白发为苍生。平时夷虏恬忠心耿耿起来,常日公卿完全仰赖。虽然有英雄毫无用处,却让老去买牛耕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃風吹土天橫截,瘦馬鞭子驅趕不走回頭。還高興苦心付錢道,誰知白髮爲蒼生。平時夷虜恬忠心耿耿起來,常日公卿完全仰賴。雖然有英雄毫無用處,卻讓老去買牛耕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考