霜风 霜風

shuāng fēng

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签： 诗词詩詞

霜shuāng风fēng裂liè寒hán窗chuāng，余yú响xiǎng到dào我wǒ床chuáng。

闻wén鼠shǔ有yǒu啮niè声shēng，不bù省shěng何hé物wù伤shāng。

儿ér呼hū须xū我wǒ起qǐ，顾gù无wú灯dēng烛zhú光guāng。

伏fú枕zhěn置zhì所suǒ念niàn，去qù梦mèng通tōng扶fú桑sāng。

霜风裂寒窗，余响到我床。

闻鼠有啮声，不省何物伤。

儿呼须我起，顾无灯烛光。

伏枕置所念，去梦通扶桑。

霜風裂寒窗，餘響到我牀。

聞鼠有齧聲，不省何物傷。

兒呼須我起，顧無燈燭光。

伏枕置所念，去夢通扶桑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜风撕裂寒窗，余响到我的床。听到老鼠有咬声，不知道什么东西伤害。儿等我起床，但是没有灯烛光。伏在枕头上设置所关心，离开梦通扶桑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜風撕裂寒窗，餘響到我的牀。聽到老鼠有咬聲，不知道什麼東西傷害。兒等我起牀，但是沒有燈燭光。伏在枕頭上設置所關心，離開夢通扶桑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

霜风：深秋的寒风；裂：使破裂；寒窗：指窗户因寒冷而破裂；余响：指风声在房间内回荡；床：指睡觉的地方；啮声：老鼠咬东西的声音；省：知道、明白；伤：指受到伤害或困扰；呼：呼唤；顾：看；伏枕：趴在枕头上；所念：心中所想的事；去梦：进入梦境；通扶桑：指梦境通往东方的神话之地。霜風：深秋的寒風；裂：使破裂；寒窗：指窗戶因寒冷而破裂；餘響：指風聲在房間內迴盪；牀：指睡覺的地方；齧聲：老鼠咬東西的聲音；省：知道、明白；傷：指受到傷害或困擾；呼：呼喚；顧：看；伏枕：趴在枕頭上；所念：心中所想的事；去夢：進入夢境；通扶桑：指夢境通往東方的神話之地。

赏析

霜风撕裂寒窗，余响到我的床。听到老鼠有咬声，不知道什么东西伤害。儿等我起床，但是没有灯烛光。伏在枕头上设置所关心，离开梦通扶桑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜風撕裂寒窗，餘響到我的牀。聽到老鼠有咬聲，不知道什麼東西傷害。兒等我起牀，但是沒有燈燭光。伏在枕頭上設置所關心，離開夢通扶桑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表