少年答春愁少年答春愁

shǎo nián dá chūn chóu

wáng lìng · sòng

花huā枝zhī袅niǎo袅niǎo笑xiào当dāng觞shāng，且qiě作zuò春chūn风fēng几jǐ日rì狂kuáng。

纵zòng使shǐ春chūn归guī犹yóu有yǒu酒jiǔ，酒jiǔ酣hān春chūn去qù亦yì何hé伤shāng。

花枝袅袅笑当觞，且作春风几日狂。

纵使春归犹有酒，酒酣春去亦何伤。

花枝嫋嫋笑當觴，且作春風幾日狂。

縱使春歸猶有酒，酒酣春去亦何傷。

译文

花枝袅袅笑当酒杯，而且作春风几天狂。即使春归还有酒，喝酒时春去也没关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花枝嫋嫋笑當酒杯，而且作春風幾天狂。即使春歸還有酒，喝酒時春去也沒關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

袅袅：轻柔摇曳的样子；觞：酒杯；酒酣：酒喝得畅快的时候。此诗表达了少年对春天的热爱和对春去的不舍，用酒来消解离愁，表现出少年的豪放与洒脱。嫋嫋：輕柔搖曳的樣子；觴：酒杯；酒酣：酒喝得暢快的時候。此詩表達了少年對春天的熱愛和對春去的不捨，用酒來消解離愁，表現出少年的豪放與灑脫。