秋怀寄呈子权先示徽之兼简孝先熙之 秋懷寄呈子權先示徽之兼簡孝先熙之
树哭寒蜩草哭虫，何堪羁客愤时穷。
卒无可乐群书外，百不堪言一叹中。
云黯暮天沉白日，土尘平地断清风。
夫君若问秋来况，泪满遗编发乱蓬。
樹哭寒蜩草哭蟲，何堪羈客憤時窮。
卒無可樂羣書外，百不堪言一嘆中。
雲黯暮天沉白日，土塵平地斷清風。
夫君若問秋來況，淚滿遺編髮亂蓬。
分享
译文
树哭寒蝉草哭虫，为什么忍受流亡愤怒时穷。终于无可音乐书籍外，百不堪言一声叹息中。说黯黑天沉白天，土尘平地断清风。那你如果问秋来况，泪满遗编头发乱蓬蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹哭寒蟬草哭蟲，爲什麼忍受流亡憤怒時窮。終於無可音樂書籍外，百不堪言一聲嘆息中。說黯黑天沉白天，土塵平地斷清風。那你如果問秋來況，淚滿遺編頭髮亂蓬蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
树哭寒蜩草哭虫：形容秋天的景象，树木和草丛中充满了凄凉的声音。羁客：被羁绊的旅人，此处指作者自己。愤时穷：对时局的不满。卒无可乐群书外：除了读书外，没有任何事情能让自己感到快乐。百不堪言一叹中：各种事情都让人难以启齿，只能在一声叹息中表达。云黯暮天沉白日，土尘平地断清风：形容天空阴沉，尘土覆盖了地面，清风不再。夫君若问秋来况，泪满遗编发乱蓬：如果有人问起秋天的情况，作者只能泪流满面，写下这些悲伤的诗句，头发也因悲伤而散乱。樹哭寒蜩草哭蟲：形容秋天的景象，樹木和草叢中充滿了淒涼的聲音。羈客：被羈絆的旅人，此處指作者自己。憤時窮：對時局的不滿。卒無可樂羣書外：除了讀書外，沒有任何事情能讓自己感到快樂。百不堪言一嘆中：各種事情都讓人難以啓齒，只能在一聲嘆息中表達。雲黯暮天沉白日，土塵平地斷清風：形容天空陰沉，塵土覆蓋了地面，清風不再。夫君若問秋來況，淚滿遺編髮亂蓬：如果有人問起秋天的情況，作者只能淚流滿面，寫下這些悲傷的詩句，頭髮也因悲傷而散亂。
赏析
树哭寒蝉草哭虫，为什么忍受流亡愤怒时穷。终于无可音乐书籍外，百不堪言一声叹息中。说黯黑天沉白天，土尘平地断清风。那你如果问秋来况，泪满遗编头发乱蓬蓬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樹哭寒蟬草哭蟲，爲什麼忍受流亡憤怒時窮。終於無可音樂書籍外，百不堪言一聲嘆息中。說黯黑天沉白天，土塵平地斷清風。那你如果問秋來況，淚滿遺編頭髮亂蓬蓬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考