翩翩水中舟 翩翩水中舟

piān piān shuǐ zhōng zhōu

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签： 诗词詩詞

翩piān翩piān水shuǐ中zhōng舟zhōu，既jì满mǎn何hé用yòng载zài。

主zhǔ舟zhōu者zhě谁shuí子zi，无wú乃nǎi忽hū于yú败bài。

兼jiān济jì虽suī期qī仁rén，过guò任rèn适shì为wèi害hài。

自zì是shì人rén致zhì然rán，已yǐ溺nì何hé足zú怪guài。

翩翩水中舟，既满何用载。

主舟者谁子，无乃忽于败。

兼济虽期仁，过任适为害。

自是人致然，已溺何足怪。

翩翩水中舟，既滿何用載。

主舟者誰子，無乃忽於敗。

兼濟雖期仁，過任適爲害。

自是人致然，已溺何足怪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翩翩水中船，为什么要记载既满。主管船只的人是谁的儿子，没有就忽然在失败。兼济天下虽然期仁，超过责任恰恰是害。从此人造成，已没什么值得奇怪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翩翩水中船，爲什麼要記載既滿。主管船隻的人是誰的兒子，沒有就忽然在失敗。兼濟天下雖然期仁，超過責任恰恰是害。從此人造成，已沒什麼值得奇怪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翩翩：轻快的样子；水中舟：在水中的小船；主舟者：掌舵的人；无乃：岂非；忽于败：疏忽大意而导致失败；兼济：帮助他人；仁：仁爱之心；过任：承担过多的责任；自是人致然：人们自然会这样做；已溺何足怪：已经落水了，又有什么奇怪的呢。翩翩：輕快的樣子；水中舟：在水中的小船；主舟者：掌舵的人；無乃：豈非；忽於敗：疏忽大意而導致失敗；兼濟：幫助他人；仁：仁愛之心；過任：承擔過多的責任；自是人致然：人們自然會這樣做；已溺何足怪：已經落水了，又有什麼奇怪的呢。

赏析

翩翩水中船，为什么要记载既满。主管船只的人是谁的儿子，没有就忽然在失败。兼济天下虽然期仁，超过责任恰恰是害。从此人造成，已没什么值得奇怪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翩翩水中船，爲什麼要記載既滿。主管船隻的人是誰的兒子，沒有就忽然在失敗。兼濟天下雖然期仁，超過責任恰恰是害。從此人造成，已沒什麼值得奇怪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表