翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 翩翩弓之張兮詩三章寄王介甫

piān piān gōng zhī zhāng xī shī sān zhāng jì wáng jiè fǔ

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签： 诗词詩詞

瞻zhān彼bǐ车chē兮xī，既jì征zhēng其qí辐fú。

有yǒu驹jū斯sī服fú，有yǒu马mǎ斯sī牧mù。

心xīn之zhī忧yōu矣yǐ，聊liáo以yǐ反fǎn复fù。

瞻彼车兮，既征其辐。

有驹斯服，有马斯牧。

心之忧矣，聊以反复。

瞻彼車兮，既徵其輻。

有駒斯服，有馬斯牧。

心之憂矣，聊以反覆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看那车啊，已征的辐条。有马斯服，有马斯牧。心中的忧伤，姑且以反复无常。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看那車啊，已徵的輻條。有馬斯服，有馬斯牧。心中的憂傷，姑且以反覆無常。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了驾车出征的景象，其中‘瞻彼车兮’指远望那辆车，‘既征其辐’表示车轮已经启程，‘有驹斯服’指的是车上有马匹，‘有马斯牧’可能指马匹在牧场上休息，‘心之忧矣，聊以反复’表达了诗人内心的忧虑，通过反复吟咏来表达。詩中描述了駕車出征的景象，其中‘瞻彼車兮’指遠望那輛車，‘既徵其輻’表示車輪已經啓程，‘有駒斯服’指的是車上有馬匹，‘有馬斯牧’可能指馬匹在牧場上休息，‘心之憂矣，聊以反覆’表達了詩人內心的憂慮，通過反覆吟詠來表達。

赏析

看那车啊，已征的辐条。有马斯服，有马斯牧。心中的忧伤，姑且以反复无常。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看那車啊，已徵的輻條。有馬斯服，有馬斯牧。心中的憂傷，姑且以反覆無常。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表