翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫翩翩弓之張兮詩三章寄王介甫

piān piān gōng zhī zhāng xī shī sān zhāng jì wáng jiè fǔ

wáng lìng · sòng

翩piān翩piān弓gōng之zhī觩qiú兮xī，其qí亦yì弛chí则zé橐tuó兮xī。

厩jiù我wǒ乘chéng马mǎ，不bù适shì以yǐ驾jià。

同tóng彼bǐ乘chéng驹jū，亦yì食shí以yǐ刍chú。

翩翩弓之觩兮，其亦弛则橐兮。

厩我乘马，不适以驾。

同彼乘驹，亦食以刍。

翩翩弓之觩兮，其亦弛則橐兮。

廄我乘馬，不適以駕。

同彼乘駒，亦食以芻。

译文

翩翩弓的圭啊，它也是放松那么袋子啊。厩我骑的马，不适合用驾。同那辆小马，也吃用刍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翩翩弓的圭啊，它也是放鬆那麼袋子啊。廄我騎的馬，不適合用駕。同那輛小馬，也喫用芻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

翩翩：轻轻的样子；弓之觩：拉弓的样子；弛：放松；橐：弓袋；厩：马厩；乘马：骑马；不适以驾：不适合驾驭；乘驹：骑小马；刍：草料。翩翩：輕輕的樣子；弓之觩：拉弓的樣子；弛：放鬆；橐：弓袋；廄：馬廄；乘馬：騎馬；不適以駕：不適合駕馭；乘駒：騎小馬；芻：草料。