翩翩弓之张兮诗三章寄王介甫 翩翩弓之張兮詩三章寄王介甫

piān piān gōng zhī zhāng xī shī sān zhāng jì wáng jiè fǔ

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签: 诗词詩詞

翩piān翩piān弓gōng之zhī张zhāng兮xī,其qí亦yì弛chí则zé藏cáng兮xī。

惟wéi此cǐ乘chéng马mǎ,不bù秣mò而ér驾jià。

惟wéi彼bǐ乘chéng驹jū,不bù驾jià以yǐ刍chú。

翩翩弓之张兮,其亦弛则藏兮。

惟此乘马,不秣而驾。

惟彼乘驹,不驾以刍。

翩翩弓之張兮,其亦弛則藏兮。

惟此乘馬,不秣而駕。

惟彼乘駒,不駕以芻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翩翩弓的人啊,它也是放松就藏啊。只有这骑马,不喂,驾。只有那辆小马,不驾用刍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翩翩弓的人啊,它也是放鬆就藏啊。只有這騎馬,不喂,駕。只有那輛小馬,不駕用芻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

翩翩:翩然,形容动作轻快的样子。弓之张:拉开弓。弛:放松,这里指弓弦松弛。藏:收藏。乘马:骑马。秣:喂马。驾:驾车。驹:幼马。刍:草料。此诗通过对比弓张弛与马驾不秣的情景,表达了诗人对王介甫的赞美和对其才能的肯定。翩翩:翩然,形容動作輕快的樣子。弓之張:拉開弓。弛:放鬆,這裏指弓弦鬆弛。藏:收藏。乘馬:騎馬。秣:餵馬。駕:駕車。駒:幼馬。芻:草料。此詩通過對比弓張弛與馬駕不秣的情景,表達了詩人對王介甫的讚美和對其才能的肯定。

赏析

翩翩弓的人啊,它也是放松就藏啊。只有这骑马,不喂,驾。只有那辆小马,不驾用刍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翩翩弓的人啊,它也是放鬆就藏啊。只有這騎馬,不喂,駕。只有那輛小馬,不駕用芻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表