南徐怀古 南徐懷古
昔人战血化为土,今人常怀昔人苦。
大江冥冥截海流,铁瓮城高排万虎。
乾坤未定龙蛇争,日月须归仁义主。
江山本不为英雄,英雄自负江山死。
昔人戰血化爲土,今人常懷昔人苦。
大江冥冥截海流,鐵甕城高排萬虎。
乾坤未定龍蛇爭,日月須歸仁義主。
江山本不爲英雄,英雄自負江山死。
分享
译文
从前人战血化为泥土,现在人们常常怀念过去的人痛苦。大江阴暗截海流,铁瓮城高排万虎。乾坤未定龙蛇争,时间必须归于仁义君主。江山本不做英雄,英雄自负江山死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前人戰血化爲泥土,現在人們常常懷念過去的人痛苦。大江陰暗截海流,鐵甕城高排萬虎。乾坤未定龍蛇爭,時間必須歸於仁義君主。江山本不做英雄,英雄自負江山死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“昔人战血化为土”指古人战斗留下的血迹已化为尘土,表达了对历史的感慨。“今人常怀昔人苦”说明现在的人们仍然怀念那些古人的苦难。“大江冥冥截海流”形容大江浩渺,截住了海水的流动,描绘了一幅壮阔的景象。“铁瓮城高排万虎”比喻坚固的城池抵御着无数强敌。“乾坤未定龙蛇争”形容天下纷争,各派势力争斗不休。“日月须归仁义主”强调最终天下会归属于仁义之主。“江山本不为英雄,英雄自负江山死”指出江山并非为英雄而生,英雄们却因为自负而最终死于江山。“昔人戰血化爲土”指古人戰鬥留下的血跡已化爲塵土,表達了對歷史的感慨。“今人常懷昔人苦”說明現在的人們仍然懷念那些古人的苦難。“大江冥冥截海流”形容大江浩渺,截住了海水的流動,描繪了一幅壯闊的景象。“鐵甕城高排萬虎”比喻堅固的城池抵禦着無數強敵。“乾坤未定龍蛇爭”形容天下紛爭,各派勢力爭鬥不休。“日月須歸仁義主”強調最終天下會歸屬於仁義之主。“江山本不爲英雄,英雄自負江山死”指出江山並非爲英雄而生,英雄們卻因爲自負而最終死於江山。
赏析
从前人战血化为泥土,现在人们常常怀念过去的人痛苦。大江阴暗截海流,铁瓮城高排万虎。乾坤未定龙蛇争,时间必须归于仁义君主。江山本不做英雄,英雄自负江山死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前人戰血化爲泥土,現在人們常常懷念過去的人痛苦。大江陰暗截海流,鐵甕城高排萬虎。乾坤未定龍蛇爭,時間必須歸於仁義君主。江山本不做英雄,英雄自負江山死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考